| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Schulter

Übersetzung 1 - 11 von 11

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN

die Schulter | die Schultern

edit

anat. axel {u} [skuldra]

73

Schulter {f}

anat. skuldra {u}

8

Schulter {f}

anat. mat. zool. bog {u}

2

Schulter {f}

4 Wörter

att dunka ngn. i ryggen

jdm. auf die Schulter klopfen

idiom att klappa ngn. på axeln [även bildl.]

jdm. auf die Schulter klopfen [auch fig.]

idiom att ge ngn. en klapp på axeln [även bildl.]

jdm. auf die Schulter klopfen [auch fig.]

att se ngn. över axeln

jdm. über die Schulter schauen

5+ Wörter

Hon når mig knappt till axeln.

Sie reicht mir kaum bis zur Schulter.

idiom att ta ngt. lättvindigt

etw. auf die leichte Schulter nehmen

idiom att ta ngt. med en klackspark

etw. auf die leichte Schulter nehmen

idiom att skoja bort ngt.

etw. auf die leichte Schulter nehmen [mit einem Scherz einer Situation die Schwere nehmen]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Schulter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung