|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Schuss+geht+daneben+schießt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schuss+geht+daneben+schießt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Schuss geht daneben schießt

Übersetzung 1 - 50 von 137  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bredvid {adv}daneben
i jämte {adv} [regionalt] [bredvid]daneben
ijämte {adv} [regionalt] [bredvid]daneben
alldeles bredviddirekt daneben
alldeles intill {adv}direkt daneben
ordspråk Nära skjuter ingen hare.Dicht daneben ist auch vorbei.
ordspråk Nära skjuter ingen hare.Knapp daneben ist auch vorbei.
sport vapen skott {n} [något man skjuter]Schuss {m}
textil inslag {n} [vävning]Schuss {m} [Weben]
sport att åka störtloppSchuss fahren
dödligt skott {n}tödlicher Schuss {m}
dödsskott {n}tödlicher Schuss {m}
vapen att avlossa skotteinen Schuss abfeuern
jakt vapen vådaskott {n}fahrlässig abgegebener Schuss {m}
sport rackabajsare {u} [vard.] [hårt skott]harter Schuss {m} [im Ballsport]
sport tåfjutt {u} [vard.]Schuss {m} mit der Fußspitze
sport tåpaj {u} [vard.]Schuss {m} mit der Fußspitze
sport tåfjutt {u} [vard.]Schuss {m} mit der Pike
sport tåpaj {u} [vard.]Schuss {m} mit der Pike
skvätt {u}Schuss {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]
slatt {u} [vard.] [skvätt]Schuss {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]
droger sil {u} [vard.] [narkotikainjektion]Schuss {m} [ugs.] [z. B. Heroin]
droger spruta {u} [t.ex. heroin]Schuss {m} [ugs.] [z. B. Heroin]
droger dödlig överdos {u}goldener Schuss {m} [ugs.] [tödliche Überdosis]
idiom ett slag i luftenein Schuss in den Ofen
att ha pli ngt.etw. gut in Schuss haben [ugs.]
mil. sjöf. varningsskott {n} [mot ett fartyg] [även bildl.]Schuss {m} vor den Bug [auch fig.]
sport tåfjutt {u} [vard.]Pike-Schuss {m} [ugs.] [Schuss mit der Fußspitze]
sport tåpaj {u} [vard.]Pike-Schuss {m} [ugs.] [Schuss mit der Fußspitze]
idiom långt från händelsernas centrum {adv}weit vom Schuss [am Ende der Welt]
idiom långt från händelsernas centrum {adv}weitab vom Schuss [am Ende der Welt]
idiom Det knallar och går.Geht so.
sådär [inte särskilt bra]geht so [ugs.]
Kom igen!Los (geht's)!
idiom Det bär åt skogen.Das geht schief.
det är nedförsbackees geht abwärts
det är nedförsbackees geht bergab
det gälleres geht um
Det rör sig om ...Es geht um ...
Vad gäller saken?Worum geht es?
idiom Vad är det frågan om?Worum geht es?
idiom Kom igen (nu)! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
Nu kör vi! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
idiom det blir pannkaka av ngt.etw. geht schief [ugs.]
Hur är läget?Wie geht's? [ugs.]
idiom Hur står det till?Wie geht's? [ugs.]
Läget? [vard.]Wie geht's? [ugs.]
idiom Det barkar åt skogen! [vard.]Das geht schief! [ugs.]
Det barkar åt helsike. [vard.]Das geht schief. [ugs.]
det är nedförsbackees geht runter [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Schuss%2Bgeht%2Bdaneben%2Bschie%C3%9Ft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung