| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schuss ins Blaue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Schuss ins Blaue

Übersetzung 1 - 50 von 209 >>

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN

der/[meist] ein Schuss ins Blaue/[alt] Schuß ins Blaue | die Schüsse ins Blaue

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

på en höft [idiom]

ins Blaue (hinein)

ins Blaue hinein

idiom på måfå

ins Blaue (hinein) [ugs.] [aufs Geratewohl]

dödsskott {n}

tödlicher Schuss {m}

textil inslag {n} [vävning]

Schuss {m} [Weben]

jakt vapen vådaskott {n}

fahrlässig abgegebener Schuss {m}

dödligt skott {n}

tödlicher Schuss {m}

entom. T

[Andrena viridescens]

Blaue Sandbiene {f}

entom. T

[Sirex noctilio]

Blaue Fichtenholzwespe {f}

blå ögon {pl}

blaue Augen {pl}

blåa ögon {pl}

blaue Augen {pl}

sport vapen skott {n} [något man skjuter]

Schuss {m}

sport att åka störtlopp

Schuss fahren

bot. hort. T

blågull {n} [Polemonium caeruleum]

Blaue Jakobsleiter {f}

bot. hort. T

blåljus {n} [Polemonium caeruleum]

Blaue Jakobsleiter {f}

entom. T

cyanmärgbi {n} [Ceratina cyanea]

Blaue Keulhornbiene {f}

entom. T

svartsnickarbi {n} [Xylocopa violacea]

Blaue Holzbiene {f}

vapen att avlossa skott

einen Schuss abfeuern

orn. T

blåand {u} [Hymenolaimus malacorhynchos]

Blaue Bergente {f}

bot. T

blåtry {u} [Lonicera caerulea]

Blaue Heckenkirsche {f}

entom. T

borsthornstekel {u} [Arge cyanocrocea]

Blaue Himbeerbürsthornblattwespe {f}

entom. T

flodflickslända {u} [Platycnemis pennipes]

Blaue Federlibelle {f}

entom. T

svartsnickarbi {n} [Xylocopa violacea]

Große Blaue {f} [Holzbiene]

entom. T

violett snickarbi {n} [Xylocopa violacea]

Blaue Holzbiene {f}

Schuss {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]

sport tåfjutt {u} [vard.]

Schuss {m} mit der Fußspitze

sport tåfjutt {u} [vard.]

Schuss {m} mit der Pike

sport tåpaj {u} [vard.]

Schuss {m} mit der Fußspitze

sport tåpaj {u} [vard.]

Schuss {m} mit der Pike

orn. T

blåand {u} [Hymenolaimus malacorhynchos]

Blaue Ente {f} [Saumschnabelente]

arbete polisman {u} [kvinnlig]

Blaue {f} [ugs.] [veraltend] [Polizistin]

bot. T

blå passionsblomma {u} [Passiflora caerulea]

Blaue Passionsblume {f}

entom. T

mörkblå trollslända {u} [Urothemis edwardsii]

Blaue Sonnenlibelle {f}

entom. T

violett snickarbi {n} [Xylocopa violacea]

Große Blaue {f} [Holzbiene]

entom. T

vitbent flickslända {u} [Platycnemis pennipes]

Blaue Federlibelle {f}

droger dödlig överdos {u}

goldener Schuss {m} [ugs.] [tödliche Überdosis]

arbete polis {u} [polisman] [kvinnlig]

Blaue {f} [ugs.] [veraltend] [Polizistin]

sport rackabajsare {u} [vard.] [hårt skott]

harter Schuss {m} [im Ballsport]

droger sil {u} [vard.] [narkotikainjektion]

Schuss {m} [ugs.] [z. B. Heroin]

slatt {u} [vard.] [skvätt]

Schuss {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]

idiom ett slag i luften

ein Schuss in den Ofen

Hon har blå / blåa ögon.

Sie hat blaue Augen.

sport tåfjutt {u} [vard.]

Pike-Schuss {m} [ugs.] [Schuss mit der Fußspitze]

sport tåpaj {u} [vard.]

Pike-Schuss {m} [ugs.] [Schuss mit der Fußspitze]

att ha pli på ngt.

etw. gut in Schuss haben [ugs.]

idiom långt från händelsernas centrum {adv}

weit vom Schuss [am Ende der Welt]

idiom långt från händelsernas centrum {adv}

weitab vom Schuss [am Ende der Welt]

mil. sjöf. varningsskott {n} [mot ett fartyg] [även bildl.]

Schuss {m} vor den Bug [auch fig.]

idiom att lova guld och gröna skogar

das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]

idiom att lova runt och hålla tunt

das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Schuss+ins+Blaue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung