|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Schutz von Menschenleben [im Brandfall]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schutz von Menschenleben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Schutz von Menschenleben [im Brandfall]

Übersetzung 1 - 50 von 1670  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
traf. att skjutsvon jdm. mitgenommen werden [im Fahrzeug]
människoliv {n}Menschenleben {n}
sport trepoängare {u}Dreier {m} [Sieg im Fußball; Sieg nach regulärer Spielzeit im Eishockey; Dreipunktewurf im Basketball]
idiom att skörda liv [om människa]Menschenleben fordern
arbete tjänsteman {u}Angestellter {m} [im öffentlichen Dienst; im privaten Sektor hauptsächlich administrative Tätigkeit]
arbete tjänsteman {u} [kvinnlig]Angestellte {f} [im öffentlichen Dienst; im privaten Sektor hauptsächlich administrative Tätigkeit]
relig. beskärm {n}Schutz {m}
beskydd {n}Schutz {m}
skydd {n}Schutz {m}
hägn {n} [beskydd]Schutz {m}
elektr. kontaktor {u}Schütz {n}
värn {n} [skydd]Schutz {m}
med. smittskydd {n}Schutz {m} vor Ansteckung
bot. miljö zool. att fridlysaunter Schutz stellen
att söka skyddSchutz suchen
att ta skyddSchutz suchen
att träaSchutz in Bäumen suchen
hägnad {u} [högt.] [skydd]Schutz {m} [Obhut]
medtek tandv. textil kirurgiskt munskydd {n}Mund-Nasen-Schutz {m} <MNS>
jur. privatlivets helgd {u}Schutz {m} der Privatsphäre
klädsel medtek mun- och nässkydd {n}Mund-Nasen-Schutz {m} <MNS>
medtek tandv. textil kirurgmask {u}Mund-Nasen-Schutz {m} <MNS> [chirurgische Maske]
medtek tandv. textil munskydd {n} [mun- och nässkydd]Mund-Nasen-Schutz {m} <MNS>
att ställa sig under ngns. beskyddsich dem Schutz jds. anvertrauen
att hålla ngn. om ryggen [idiom] [beskydda ngn.]jdn. in Schutz nehmen
att ställa sig under ngns. beskyddsichAkk. in jds. Schutz begeben
att ty sig till ngn. [söka skydd hos ngn.]bei jdm. Schutz suchen
att omhänderta ngn./ngt. [ta hand om i skyddande syfte]jdn./etw. unter seinen Schutz nehmen
film teater F Petra von Kants bittra tårar [Rainer Werner Fassbinder]Die bitteren Tränen der Petra von Kant
inomhus {adv}drinnen [im Haus]
ruggig {adj}unangenehm [im Charakter]
tvärtom {adv}umgekehrt [im Gegenteil]
utomhus {adv}draußen [im Freien]
med. psyk. ångesttillstånd {n}Angstzustand {m} [meist im Pl.]
fordon bilbälte {n}Sicherheitsgurt {m} [im Auto]
fordon cigarettuttag {n}Zigarettenanzünder {m} [im Auto]
arbete hushållsarbete {n}Hausarbeit {f} [im Haushalt]
arbete måleriarbete {n}Malerarbeit {f} [meist im Pl.]
motlut {n}Steigung {f} [im Gelände]
bygg. rivningsarbete {n}Abbrucharbeit {f} [meist im Pl.]
räddn. släckningsarbete {n}Löscharbeit {f} [meist im Pl.]
med. smärttillstånd {n}Schmerzzustand {m} [meist im Pl.]
handel svinn {n}Schwund {m} [im Handel]
träbränsle {n}Holzheizstoff {m} [meist im Pl.]
bygg. trallgolv {n}Dielenboden {m} [im Außenbereich]
sport underläge {n}Rückstand {m} [im Wettkampf]
tvärsom {adv} [vard.]umgekehrt [im Gegenteil]
att efterlämnahinterlassen [im Todesfall]
handel att skyltaausstellen [im Schaufenster]
inred. badrumsförvaring {u}[Aufbewahrungslösung im Badezimmer]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Schutz+von+Menschenleben+%5Bim+Brandfall%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung