|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Schutzbefohlene [Rechtssprache] [sonst veraltend geh ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schutzbefohlene in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Schutzbefohlene [Rechtssprache] [sonst veraltend geh]

Übersetzung 1 - 50 von 3600  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Schutzbefohlene[Rechtssprache][sonstveraltendgeh]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. orimlig {adj} [oskälig]unbillig [Rechtssprache] [sonst veraltend]
jur. oskälig {adj} [orimlig]unbillig [Rechtssprache] [sonst veraltend]
fordon traf. bil {u}Automobil {n} [geh.] [sonst veraltend] [auch hum.]
pojke {u}Knabe {m} [veraltend] [sonst geh., amtsspr., schweiz., österr.]
påg {u} [skånska]Knabe {m} [veraltend] [sonst geh., amtsspr., schweiz., österr.]
pilt {u} [åld.]Knabe {m} [veraltend] [sonst geh., amtsspr., schweiz., österr.]
ponke {u} [vard.]Knabe {m} [veraltend] [sonst geh., amtsspr., schweiz., österr.]
kis {u} [vard.] [pojke]Knabe {m} [veraltend] [sonst geh., amtsspr., schweiz., österr.]
fordon traf. automobil {u} [åld.] [bil]Automobil {n} [geh.] [sonst veraltend] [auch hum.]
könsumgänge {n}Beischlaf {m} [geh.] [Rechtssprache]
samlag {n}Beischlaf {m} [geh.] [Rechtssprache]
famntag {n} [eufemistiskt] [samlag]Beischlaf {m} [geh.] [Rechtssprache]
Adjö!Ade! [regional] [sonst veraltend]
Adjö!Adieu! [regional] [sonst veraltend]
rapp {adj}hurtig [regional] [sonst veraltend]
adjö {n}Ade {n} [regional] [sonst veraltend]
husrum {n}Obdach {n} [Amtssprache] [sonst veraltend]
arbete jobb {n}Profession {f} [österr.] [sonst veraltend]
fiffig {adj}vif [regional] [sonst veraltend] [schlau]
klipsk {adj}vif [regional] [sonst veraltend] [schlau]
klok {adj}vif [regional] [sonst veraltend] [schlau]
lättsinnig {adj}lässig [österr.] [sonst veraltend] [leichtfertig]
smart {adj}vif [regional] [sonst veraltend] [schlau]
biljett {u}Billett {n} [schweiz., sonst veraltend]
arbete springflicka {u}Laufmädchen {n} [veraltend, sonst pej.]
arbete yrke {n}Profession {f} [österr.] [sonst veraltend] [Beruf]
avsiktligen {adv}mit Fleiß [regional] [sonst veraltend] [absichtlich]
avsiktligt {adv}mit Fleiß [regional] [sonst veraltend] [absichtlich]
slarvig {adj} [nonchalant]lässig [österr.] [sonst veraltend] [nachlässig]
inred. fåtölj {u}Fauteuil {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
fin. finansiär {u}Financier {m} [österr., sonst bildungsspr. veraltend]
jur. Unverified juridik {u}Jus {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
inred. läderfåtölj {u}Lederfauteuil {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
springpojke {u}Laufbursche {m} [veraltend] [sonst leicht pej.]
trottoar {u}Trottoir {n} [schweiz.] [regional] [sonst veraltend]
att vara nödvändignottun [regional] [sonst veraltend]
att behövas [vara nödvändig]nottun [regional] [sonst veraltend]
järnv. traf. järnvägsbom {u}Barriere {f} [schweiz.] [sonst regional veraltend] [Bahnschranke]
arbete personakt {u}Personalakt {m} [südd.] [österr.] [sonst veraltend] [Personalakte]
med avsikt {adv}mit Fleiß [regional] [sonst veraltend] [absichtlich]
med flit {adv}mit Fleiß [regional] [sonst veraltend] [absichtlich]
dagen {adv}unter Tags [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
dagtid {adv}unter Tags [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
under dagtid {adv}unter Tags [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
springschas {u} [ngt. åld.]Laufbursche {m} [veraltend] [sonst leicht pej.]
springsjas {u} [ngt. åld.]Laufbursche {m} [veraltend] [sonst leicht pej.]
ridn. zool. häst {u} [djur]Gaul {m} [bes. mitteld., südd.] [sonst veraltend, pej.]
passopp {u} [vard.] [bildl.] [springpojke]Laufbursche {m} [veraltend] [sonst leicht pej.]
rum {n} [i lägenhet eller hus]Stube {f} [regional] [sonst veraltend] [Zimmer]
att ansöka om ngt.um etw. ansuchen [österr.] [sonst veraltend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Schutzbefohlene+%5BRechtssprache%5D+%5Bsonst+veraltend+geh+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung