Seele%2Bbaumeln%2Blassen in anderen Sprachen:
Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Seele 2Bbaumeln 2Blassen | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Schwedisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
själ {u} | Seele {f} | ||
sargad själ {u} | gequälte Seele {f} | ||
sargad själ {u} | verwundete Seele {f} | ||
kropp och ande | Leib und Seele | ||
med liv och själ {adv} [idiom] | mit Leib und Seele [Redewendung] | ||
Unverified abefalla sin själ i Guds hand [idiom] | seine Seele Gott befehlen [Idiom] | ||
att dö | die Seele aushauchen [geh.] [verhüllend] [sterben] | ||
att vila upp sig | die Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom] | ||
att vila ut | die Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom] | ||
idiom att vara som ler och långhalm [om vänner] | ein Herz und eine Seele sein | ||
att ta ordet ur munnen på ngn. [idiom] | jdm. aus der Seele sprechen [ugs.] [Idiom] | ||
det är precis vad jag tycker | du sprichst mir aus der Seele [ugs.] | ||
du tar orden ur munnen på mig | du sprichst mir aus der Seele [ugs.] | ||
film F Rädsla urholkar själen [Rainer Werner Fassbinder] | Angst essen Seele auf [Rainer Werner Fassbinder] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Seele%252Bbaumeln%252Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung