Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Seele+aus+Leib+fragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seele+aus+Leib+fragen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Seele aus Leib fragen

Übersetzung 1 - 50 von 394  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kropp och andeLeib und Seele
att ta ordet ur munnen ngn. [idiom]jdm. aus der Seele sprechen [ugs.] [Idiom]
det är precis vad jag tyckerdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
du tar orden ur munnen migdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
relig. Jesu kropp {u}Leib {m} Christi
anat. kropp {u}Leib {m} [geh.] [Körper]
lekamen {u}Leib {m} [geh.] [Körper]
liv och lem [idiom]Leib und Leben [Idiom]
att skälva i (hela) kroppenam ganzen Leib zittern
själ {u}Seele {f}
idiom att inte ha en torr tråd kroppenkeinen trockenen Faden am Leib haben
dödsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
livsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
liv {n} [midja; kropp]Leib {m} [geh.] [unterer Teil des Körpers; Körper]
sargad själ {u}gequälte Seele {f}
sargad själ {u}verwundete Seele {f}
att ta sig en åkarbrasa [idiom]die Arme um den Leib schlagen [um warm zu werden]
att die Seele aushauchen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att vila upp sigdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
att vila utdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
idiom att vara som ler och långhalm [om vänner]ein Herz und eine Seele sein
F film Rädsla urholkar själen [Rainer Werner Fassbinder]Angst essen Seele auf [Rainer Werner Fassbinder]
att frågafragen
att spörja [åld.] [fråga]fragen
att väcka frågorFragen aufwerfen
att ställa frågorFragen stellen
att undrasich fragen
idiom att undra i tysthetsich insgeheim fragen
att fråga om lovum Erlaubnis fragen
att fråga efter ngn./ngt.nach jdm./etw. fragen
att fråga (ngn.) om råd(jdn.) um Rat fragen
att fråga ngn. till rådsjdn. um Rat fragen
att rådfråga ngn.jdn. um Rat fragen
att ta ngn. till rådsjdn. um Rat fragen
frågorna hopar sigdie Fragen häufen sich
Jag ville bara fråga ...Ich wollte nur fragen ...
idiom att ställa sig mycket frågandesich viele Fragen stellen
att fråga ngn. om ngt.jdn. nach etw.Dat. fragen
att legga ngn. [vard.]jdn. nach seinem Ausweis fragen
att tillfråga ngn. (om sin åsikt)jdn. um seine Meinung fragen
internet vanliga frågor {pl} <FAQ, FAQs>häufig gestellte Fragen {pl} <FAQ, FAQs, HGF>
Unverified att fråga chans ngn.jdn. fragen, ob man bei ihm / ihr Chancen hat
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
av {prep}aus
ur {adv} {prep}aus
ut {prep}aus
ut ur {prep}aus ... (heraus)
av åldersskäl {adv}aus Altersgründen
med ålderns rätt {adv} [av åldersskäl]aus Altersgründen
av bokaus Buchenholz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Seele%2Baus%2BLeib%2Bfragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung