|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sehnsucht nach Vergangenheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sehnsucht nach Vergangenheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sehnsucht nach Vergangenheit

Übersetzung 1 - 50 von 574  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   Nostalgie | Sehnsucht nach Vergangenheit
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Jag längtar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag suktar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag trånar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
längtan {u} [oböjl.]Sehnsucht {f}
saknad {u} [längtan]Sehnsucht {f}
dåtid {u}Vergangenheit {f}
ling. imperfekt {n}erste Vergangenheit {f}
ling. imperfekt {n}unvollendete Vergangenheit {f}
ling. imperfektum {n}erste Vergangenheit {f}
ling. imperfektum {n}unvollendete Vergangenheit {f}
att känna längtanSehnsucht empfinden
att känna längtanSehnsucht haben
förflutet {n} [förhistoria]Vergangenheit {f} [Vorgeschichte]
det förflutna {n} [oböjl.]Vergangenheit {f}
förfluten tid {u}Vergangenheit {f}
trånsjuk {adj} [trånadsfull]krank vor Sehnsucht [prädikativ]
idiom försyndelserna i det förflutnadie Sünden der Vergangenheit
idiom att låta det förflutna varadie Vergangenheit ruhen lassen
idiom att låta det förflutna vara förflutetdie Vergangenheit Vergangenheit sein lassen
efter {prep}nach
till {prep}nach
sjöf. akteröver {adv}nach achtern
sjöf. akterut {adv}nach achtern
bakåt {adv}nach hinten
bakut {adv}nach hinten
bortåt {prep}nach ... hin
enligt {prep}nach [gemäß]
hemåt {adv}nach Hause
högerut {adv}nach rechts
inåt {adv}nach innen
ned {adv}nach unten
ner {adv}nach unten
norrut {adv}nach Norden
österut {adv}nach Osten
söderut {adv}nach Süden
utåt {adv}nach außen
västerut {adv}nach Westen
alltjämt {adv}nach wie vor
åt {prep} [riktning]nach [Richtung]
fortfarande {adv}nach wie vor
framåtlutad {adj}nach vorn geneigt
framåtriktad {adj}nach vorn gerichtet
gradvis {adv}nach und nach
hem {adv} [hemåt]nach Hause
manualbaserad {adj}nach Handbuch [nachgestellt]
nedåtböjd {adj}nach unten gebeugt
nedåtriktad {adj}nach unten gerichtet
neråtriktad {adj}nach unten gerichtet
nordvänd {adj}nach Norden gerichtet
norrvänd {adj}nach Norden gerichtet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sehnsucht+nach+Vergangenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung