Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sesam öffne dich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sesam öffne dich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sesam öffne dich

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. mat. sesam {u} [Sesamum indicum]Sesam {m}
mat. sesamfrö {n}Sesam {m} [Sesamsamen]
RadioTV Sesam {n} [TV-serie]Sesamstraße {f} [TV-Serie]
Hej!Grüß dich!
Hejsan!Grüß dich!
dej {pron} [vard.] [dig]dich
dig {pron} [själv]dich [selbst]
Försvinn!Verpiss dich! [salopp]
Försvinn!Verzieh dich! [ugs.]
Tjabba! [vard.]Grüß dich!
Tjenare! [vard.]Grüß dich!
Tjenixen! [vard.]Grüß dich!
Tjohej! [vard.]Grüß dich!
Fy skäms!Schäm dich!
Ge dig!Ergib dich!
Lugna dig!Beruhig dich!
Skärp dig!Konzentrier dich!
Skynda dig!Beeil dich!
Stick! [vard.]Verpiss dich! [salopp]
Stick! [vard.]Verzieh dich! [ugs.]
Tjena! [vard.]Grüß dich! [ugs.]
Tjo! [vard.] [hälsningsfras]Grüß dich!
Hej hej! [hälsning]Grüß dich!
Tjena mors! [vard.]Grüß dich!
Flytta dig!Beweg dich!
Hej dig!Grüß dich!
Raska där!Beeil dich!
Slå dig ned!Setz dich!
Slå dig ner!Setz dich!
Adjö!Behüt dich Gott! [österr.] [südd.]
Adjö!Gehab dich wohl! [regional] [sonst veraltet]
Försvinn!Kusch dich! [ugs.] [Geh weg!]
Försvinn!Putz dich! [österr.] [ugs.] [pej.] [Verschwinde!]
Försvinn!Schleich dich! [österr.] [südd.] [ugs.]
Stick! [vard.]Kusch dich! [ugs.] [Geh weg!]
Stick! [vard.]Schleich dich! [österr.] [südd.] [ugs.]
Tja! [vard.] [kortform av "tjena"]Grüß dich!
Akta dig!Nimm dich in Acht!
Fy skäms!Du solltest dich (was) schämen!
idiom Dra åt helvete! [vulg.]Verpiss dich! [salopp]
idiom relig. Gud välsigne dig!Gott segne dich!
Håll i dig!Halt dich fest!
Hej dig!Ich grüße dich!
Jag älskar dig.Ich liebe dich.
Jag gillar dig.Ich mag dich.
Jag hatar dig.Ich hasse dich.
klädsel Klä dig!Zieh dich an!
Se dig för!Sieh dich vor!
Sköt om dig!Pass auf dich auf!
Trevligt att träffas.Freut mich, dich kennenzulernen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sesam+%C3%B6ffne+dich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten