Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sich+regen+bringt+Segen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sich+regen+bringt+Segen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sich regen bringt Segen

Übersetzung 1 - 50 von 2609  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Majregn i håret, växer det hela året. [Bondepraktikan]Mairegen bringt Segen. [Bauernregel]
idiom vad framtiden bär i sitt skötewas die Zukunft (mit sich) bringt
välsignelse {u}Segen {m}
bibl. relig. aronitiska välsignelsen {u}Aaronitischer Segen {m}
det duger intedas bringt nichts [ugs.]
idiom förbannelse och välsignelseFluch und Segen
idiom droppen som får bägaren att rinna överder Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
meteo. regn {n}Regen {m}
meteo. ihållande regn {n}anhaltender Regen {m}
meteo. långvarigt regn {n}anhaltender Regen {m}
meteo. traf. blixthalka {u}gefrierender Regen {m}
meteo. frysande regn {n}gefrierender Regen {m}
meteo. drivande regn {n}peitschender Regen {m}
meteo. miljö surt regn {n}saurer Regen {m}
meteo. traf. underkylt regn {n}unterkühlter Regen {m}
regnet är upphällningender Regen wird schwächer
meteo. Det ser ut att bli regn.Es sieht nach Regen aus.
att komma ur askan i elden [idiom]aus dem Regen in die Traufe kommen [Idiom]
att komma ur askan i elden [idiom]vom Regen in die Traufe kommen [Idiom]
sig {pron}sich
sej {pron} [vard.]sich
undrande {adj} [oböjl.](sichAkk.) fragend
omväxlande {adj} [oböjl.] [växelvis](sich) abwechselnd
sig själv {pron}sich selber [ugs.]
sig själv {pron}sich selbst
kräkande {adj} [oböjl.]sich übergebend
putande {adj} [oböjl.]sich vorwölbend
upprepande {adj} [oböjl.]sich wiederholend
putande {adj} [oböjl.]sich wölbend
sinsemellanunter sich
att knäfalla(sich)Akk. hinknien
att knäfalla(sich)Akk. niederknien
att fjälla (sig)(sich) abschuppen
att avtala(sich) absprechen
att acklimatisera (sig)(sich) akklimatisieren
att ackumuleras(sich) akkumulieren [bildungsspr.]
att kumuleras(sich) akkumulieren [bildungsspr.]
att blamera (sig)(sich) blamieren
att boxas(sich) boxen
att bråka(sich) kampeln [regional]
att gräla(sich) kampeln [regional]
att käbbla(sich) kampeln [regional]
att småbråka(sich) kampeln [regional]
att smågnabbas(sich) kampeln [regional]
att träta(sich) kampeln [regional]
att sjukanmäla (sig)(sich) krankmelden
att fjälla (sig)(sich) schuppen
att dala(sich) senken
att suicidera(sich) suizidieren [geh.]
att pusta ut(sich) verschnaufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sich%2Bregen%2Bbringt%2BSegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten