Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sie

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

SchwedischDeutsch
PRON   er | sie | es | sie
 edit 
SYNO   diese | ebendiese | jene | selbige ... 
hon {pron}
110
sie [3. Pers. Sg]
de {pron}
92
sie [3. Pers. Pl.]
Ni {pron} [artigt, formellt]
22
Sie [formell]
dem {pron}
11
sie [3. Pers. Pl.]
henne {pron} [3. pers. Sg]
11
sie [3. Pers. Sg]
dom {pron} [vard.]
7
sie [3. Pers. Pl.]
Du {pron} [artigt, formellt]
3
Sie [formell]
na {pron} [regionalt] [även hum.] [henne, ackusativ]sie [3. Pers. Sg., Akkusativ]
I {pron} [föråldr.] [Ni: hövlighetstilltal]Sie [formell]
2 Wörter: Andere
vänligen [+imperativ] [att be ngn. att göra ngt.]bitte [+Imperativ] Sie [jdn. bitten, etwas zu tun] [Höflichkeitsform]
Förlåt mig ... [hövligt tilltal]Entschuldigen Sie ... [Höflichkeitsform]
Har du ... ?Haben Sie ... ?
Letar du efter ngn./ngt.? [hövligt tilltal]Suchen Sie jdn./etw.? [Höflichkeitsform]
Förlåt mig ... [hövligt tilltal]Verzeihen Sie ... [Höflichkeitsform]
3 Wörter: Andere
(Jag är) ledsen för ... [hövligt tilltal]Entschuldigen Sie (bitte) ... [Höflichkeitsform]
Ursäkta mig.Entschuldigen Sie bitte!
nyord hen {pron}er oder sie [Person, deren Geschlecht nicht bekannt oder nicht festgelegt ist]
traf. Kör försiktigt! [hövligt tilltal]Fahren Sie vorsichtig! [Höflichkeitsform]
Har du tid?Haben Sie Zeit?
Skönt att se dig igen. [hövligt tilltal]Schön, Sie wiederzusehen. [Höflichkeitsform]
Trevligt att se dig igen. [hövligt tilltal]Schön, Sie wiederzusehen. [Höflichkeitsform]
nyord hen {pron}sie oder er [Person, deren Geschlecht nicht bekannt oder nicht festgelegt ist]
Köar du? [hövligt tilltal]Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]
Står du i kö? [hövligt tilltal]Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]
Står du i kön? [hövligt tilltal]Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]
som ni behagarwie Sie wünschen
Varifrån kommer du?Woher kommen Sie?
Vill du vara snäll ... ?Würden Sie bitte ...?
4 Wörter: Andere
Förlåt att jag besvärar ... [hövligt tilltal]Entschuldigen Sie die Störung ... [Höflichkeitsform]
Trevligt att råkas. [hövligt tilltal]Freut mich, Sie kennenzulernen. [Höflichkeitsform]
Trevligt att träffas. [hövligt tilltal]Freut mich, Sie kennenzulernen. [Höflichkeitsform]
Vad trevligt att träffa dig. [hövligt tilltal] [vid första träffen]Freut mich, Sie kennenzulernen. [Höflichkeitsform]
Har du sovit gott? [hövligt tilltal]Haben Sie gut geschlafen? [Höflichkeitsform]
Ja, hon leva!Hoch soll sie leben!
Du har ordet. [artigt, formellt]Sie haben das Wort. [formell]
Ni har ordet. [artigt, formellt]Sie haben das Wort. [formell]
Hon har blå / blåa ögon.Sie hat blaue Augen.
hon har det svårtsie ist arm dran [ugs.] [Idiom]
Hon äter p-piller.Sie nimmt die Pille.
De är släkt med varandra.Sie sind miteinander verwandt.
Hon talar franska flytande.Sie spricht fließend Französisch.
Du får ursäkta att jag svär.Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
Du får ursäkta mitt grova språk.Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
är du snäll [hövligt tilltal]wären Sie so freundlich [Höflichkeitsform]
är du snäll [hövligt tilltal]wären Sie so nett [Höflichkeitsform]
Vad arbetar du / ni med?Was machen Sie beruflich?
Vad jobbar du med? [hövligt tilltal]Was machen Sie beruflich? [Höflichkeitsform]
Var är du född?Wo sind Sie geboren?
Hur känner du henne?Woher kennst du sie?
5+ Wörter: Andere
(Vad) trevligt att träffa dig. [hövligt tilltal] [vid första träffen](Wie) schön Sie kennen zu lernen. [Höflichkeitsform]
» Weitere 7 Übersetzungen für Sie innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten