New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Sie

Übersetzung 1 - 50 von 97 >>

Schwedisch

Deutsch

–

PRON	er \| sie \| es \| sie	edit
SYNO	diese \| ebendiese \| jene \| selbige ...
diese \| ebendiese \| jene \| selbige \| sie \| solche \| welche © OpenThesaurus.de

hon {pron}

204

sie [3. Pers. Sg]

de {pron}

164

sie [3. Pers. Pl.]

dom {pron} [vard.]

sie [3. Pers. Pl.]

dem {pron}

sie [3. Pers. Pl.]

Ni {pron} [artigt, formellt]

Sie [formell]

henne {pron} [3. pers. Sg]

sie [3. Pers. Sg]

Du {pron} [artigt, formellt]

Sie [formell]

hen {pron}

er oder sie [Person, deren Geschlecht nicht bekannt, nicht festgelegt oder nicht binär ist]

hen {pron}

sie oder er [Person, deren Geschlecht nicht bekannt, nicht festgelegt oder nicht binär ist]

I {pron} [föråldr.] [Ni: hövlighetstilltal]

Sie [formell]

na {pron} [regionalt] [även hum.] [henne, ackusativ]

sie [3. Pers. Sg., Akkusativ]

vänligen [+imperativ] [att be ngn. att göra ngt.]

bitte [+Imperativ] Sie [jdn. bitten, etwas zu tun] [Höflichkeitsform]

2 Wörter: Andere

Förlåt mig ... [hövligt tilltal]

Entschuldigen Sie ... [Höflichkeitsform]

Förlåt mig ... [hövligt tilltal]

Verzeihen Sie ... [Höflichkeitsform]

Har du ... ?

Haben Sie ... ?

Köar du? [hövligt tilltal]

Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]

traf. Kör försiktigt! [hövligt tilltal]

Fahren Sie vorsichtig! [Höflichkeitsform]

Ursäkta mig.

Entschuldigen Sie bitte!

3 Wörter: Andere

är du snäll [hövligt tilltal]

wären Sie so freundlich [Höflichkeitsform]

är du snäll [hövligt tilltal]

wären Sie so nett [Höflichkeitsform]

jur. Domstolen frikände henne.

Das Gericht sprach sie frei.

telekom. Dröj kvar lite!

Bleiben Sie bitte (kurz) dran!

Du har ordet. [artigt, formellt]

Sie haben das Wort. [formell]

Har du tid?

Haben Sie Zeit?

idiom med. Klä av dig! [hos doktorn]

Machen Sie sich (schon mal) frei! [beim Arzt]

Letar du efter ngn./ngt.? [hövligt tilltal]

Suchen Sie jdn./etw.? [Höflichkeitsform]

Ni har ordet. [artigt, formellt]

Sie haben das Wort. [formell]

Oroa dig inte!

Machen Sie sich keine Gedanken!

som ni behagar

wie Sie wünschen

Trevligt att råkas. [hövligt tilltal]

Freut mich, Sie kennenzulernen. [Höflichkeitsform]

Trevligt att träffas. [hövligt tilltal]

Freut mich, Sie kennenzulernen. [Höflichkeitsform]

Varifrån kommer du?

Woher kommen Sie?

4 Wörter: Andere

(Jag är) ledsen för ... [hövligt tilltal]

Entschuldigen Sie (bitte) ... [Höflichkeitsform]

Förlåt att jag besvärar ... [hövligt tilltal]

Entschuldigen Sie die Störung ... [Höflichkeitsform]

Förlåt att jag besvärar ... [hövligt tilltal]

Entschuldigen Sie, wenn ich störe ... [Höflichkeitsform]

Hälsa henne från mig.

Grüß sie (schön) von mir.

Hälsa henne från mig.

Lass sie (schön) von mir grüßen.

Har du sovit gott? [hövligt tilltal]

Haben Sie gut geschlafen? [Höflichkeitsform]

idiom hon är hans allt

sie ist sein Ein und Alles

Hon är så darrhänt.

Sie hat so zittrige Hände.

Hon äter p-piller.

Sie nimmt die Pille.

hon har det svårt

sie ist arm dran [ugs.] [Idiom]

Hon talar franska flytande.

Sie spricht fließend Französisch.

Hur känner du henne?

Woher kennst du sie?

Ja, må hon leva!

Hoch soll sie leben!

Står du i kö? [hövligt tilltal]

Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]

Står du i kön? [hövligt tilltal]

Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]

Vad jobbar du med? [hövligt tilltal]

Was machen Sie beruflich? [Höflichkeitsform]

Var är du född?

Wo sind Sie geboren?

Var rädd om dig. [hövligt tilltal]

Passen Sie auf sich auf. [Höflichkeitsform]

» Weitere 7 Übersetzungen für Sie innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Sie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Sie

Übersetzung 1 - 50 von 97 >>

Übersetzungen eintragen