Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden

Übersetzung 1 - 50 von 2447  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hon är avhållen av alla.Sie ist überall gern gesehen.
att se och synassehen und gesehen werden
att bli seddgesehen werden
citat ordspråk Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat.Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als niemals geliebt zu haben.
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut und gern [ugs.]
ordspråk Kaka söker maka.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
idiom Lika barn leka bäst.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
uppmärksammad {adj}(viel) beachtet
reputerlig {adj} [åld.]beachtet [renommiert]
Det är ingen idé.Es hat keinen Sinn.
Det är ingen idé.Es hat keinen Zweck.
idiom det tjänar ingenting tilles hat keinen Sinn
idiom det tjänar ingenting tilles hat keinen Zweck
Hon är darrhänt.Sie hat so zittrige Hände.
Hon har blå / blåa ögon.Sie hat blaue Augen.
idiom det är gott och ontdas hat Vor- und Nachteile
fast. budgivning pågåres werden (noch) Gebote abgegeben
idiom det gick ingen nöd migmir hat es an nichts gefehlt
låt vara(und) sei es auch
stundtals {adv}ab und zu
under den brådaste tidenwenn man am meisten zu tun hat
att zu Staub werden [geh.] [verhüllend] [sterben]
meteo. det mulnares zieht zu
att om intetzu Schanden werden [geh.]
att ha dåligt ölsinne [vard.]durch Alkohol reizbar und übellaunig werden
han / hon går ju aldrig [om gäst]er / sie hat aber Sitzfleisch [ugs.] [bei Gästen]
att räknas till ngt.zu etw.Dat. gezählt werden
av och till {adv}ab und zu
och {adv}ab und zu
tid efter annan {adv}ab und zu
Hon har lagt hullet för att hon tröstäter.Sie hat ganz schön Kummerspeck angesetzt. [ugs.]
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
att bli ngt.es zu etw. bringen
idiom att komma någonvartes zu etw. bringen
det är smällkallt [vard.]es friert Stein und Bein [Idiom]
idiom han / hon leva uti hundrade år!Möge er / sie 100 Jahre alt werden!
Vad har det med saken att göra?Was hat das mit dieser Sache zu tun?
idiom att i graven [även bildl.]zu Grabe getragen werden [auch fig.]
idiom det tjänar ingenting tilles führt zu nichts
att kunna bli upp till ... år gammalbis zu ... Jahre alt werden können
Det är sängdags.Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
det är inte lönt (att)es lohnt sich nicht (zu)
vill du vara snäll och ... [hövligt tilltal]wären Sie so freundlich und ... [Höflichkeitsform]
Vore det för mycket begärt ...?Wäre es zu viel verlangt ...?
att bli räddes mit der Angst (zu tun) bekommen [Idiom]
sport att vara sönderläst av motståndarna [idiom]von Gegnern in- und auswendig gekannt werden [Idiom]
Inte en själ syntes till.Es war keine Menschenseele zu sehen.
Ljuset är tänt men ingen är hemma. [idiom]Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit Löffeln gefressen. [ugs.] [Idiom]
vill du vara snäll och ... [hövligt tilltal]bitte seien Sie so freundlich und ... [Höflichkeitsform]
att bli räddes mit der Angst (zu tun) kriegen [ugs.] [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sie+hat+es+gern+gesehen+und+beachtet+zu+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung