|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden

Übersetzung 551 - 600 von 2586  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att komma fram [bli bekant]bekannt werden [an die Öffentlichkeit dringen]
att bli biten (av ngn./ngt.)(von jdm./etw.) gebissen werden
att bli medveten om ngt.sichDat. etw.Gen. bewusst werden
att bli trött ngn./ngt.jds./jdm./etw. überdrüssig werden
att bli trött ngn./ngt.jds./jdn./etw. müde werden
att bli väckt av ngn./ngt.von jdm./etw. geweckt werden
att kväljningar av ngt. [bildl.]von etw.Dat. angeekelt werden
att ta itu med ngn./ngt.mit jdm./etw. fertig werden
idiom att sig ett grundskottin seinen / den Grundfesten erschüttert werden
att bli gravid naturlig vägauf natürlichem Weg schwanger werden
att bli tagen bar gärningauf frischer Tat ertappt werden
att bli till en vana hos ngn.jdm. zur Gewohnheit werden
idiom att ertappas med fingrarna i kakburkenauf frischer Tat ertappt werden
idiom att ertappas med fingrarna i syltburkenauf frischer Tat ertappt werden
idiom att tas emot med öppna armarmit offenen Armen empfangen werden
Tiden går fort när man har roligt.Wenn man Spaß hat, vergeht die Zeit wie im Flug.
Köar du? [hövligt tilltal]Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]
traf. Kör försiktigt! [hövligt tilltal]Fahren Sie vorsichtig! [Höflichkeitsform]
jur. Domstolen frikände henne.Das Gericht sprach sie frei.
telekom. Dröj kvar lite!Bleiben Sie bitte (kurz) dran!
Oroa dig inte!Machen Sie sich keine Gedanken!
Hon äter p-piller.Sie nimmt die Pille.
Hon talar franska flytande.Sie spricht fließend Französisch.
Ja, hon leva!Hoch soll sie leben!
Var är du född?Wo sind Sie geboren?
etcetera {adv} <etc.>und so weiter <usw.>
föralldelschön und gut [na gut]
omsider {adv} [så småningom]nach und nach
astron. geogr. dagjämning {u}Tag-und-Nacht-Gleiche {f}
entom. T
arbete underv. syokonsulent {u} [kvinnlig]Studien- und Berufsberaterin {f}
trotjänare {u}langjähriger und treuer Diener {m}
för alltid {adv}für immer und ewig
för evigt {adv}für immer und ewig
för gott {adv}für immer und ewig
i stort {adv}im Großen und Ganzen
idiom litet varstädes {adv} [åld.]überall und nirgends
och [och sen]und dann
att hålla kärhegen und pflegen
att jaga ifatthinterherjagen und einholen
att pyssla omhegen und pflegen
att vårda kärleksfullthegen und pflegen
att vårda ömthegen und pflegen
hist. Unverified jägare-samlare {u}Jäger {m} und Sammler
aldrig i livet {adv}nie und nimmer
idiom Allt och intet.Alles und nichts.
åter och åter {adv}wieder und wieder
av och an {adv}auf und ab
av och an {adv}hin und her
bitti och sentfrüh und spät
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sie+hat+es+gern+gesehen+und+beachtet+zu+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung