Sie können sich an den Abteilungsleiter halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Sie können sich an den Abteilungsleiter halten

Übersetzung 1 - 50 von 4647 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att hålla tidsplanen	sich an den Zeitplan halten
	att hålla sig till fakta	sich an die Fakten halten
	att hålla varandra i handen	sich an der Hand halten
	att ta varandra i handen	sich an der Hand halten
	att bryta en överenskommelse	sich^Akk. nicht an eine Absprache halten
	det brister för ngn.	jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
	idiom att kunna titta sig själv i spegeln	sich selbst in den Spiegel schauen können `[österr.]` `[südd.]`
	att hålla sig till ngt.	sich^Akk. an etw.^Akk. halten
	att ta fasta på ngt.	sich^Akk. an etw.^Akk. halten
	att hålla ryggen fri `[idiom]`	sich^Dat. den Rücken frei halten `[Idiom]`
	att ta sig åt huvudet	sich an den Kopf fassen
	att ty sig till ngn. `[hålla` `sig` `till` `ngn.]`	sich an jdn. halten `[jds.` `Gesellschaft` `suchen` `und` `bestrebt` `sein,` `mit` `ihm` `in` `Kontakt` `zu` `bleiben]`
	Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.	Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
	idiom en fjäder i hatten	eine Feder, die man sich an den Hut stecken kann `[selten]` `[eine` `Leistung,` `für` `die` `man` `Lob` `erwarten` `kann]`
	telekom. Kan du koppla mig till växeln?	Können Sie mich mit der Zentrale verbinden?
	mus. att hålla takten	den Takt halten
	att hålla tyst	den Mund halten `[ugs.]`
	idiom att stänga sin mun `[bildl.]`	den Mund halten `[ugs.]`
	sport att hålla bollen (inom laget)	den Ball (in der Mannschaft) halten
	att känna sig kluven	sich nicht entscheiden können
	att hålla sig	sich halten
	att kunna räkna ut på ena handens fingrar `[idiom]`	an einer Hand abzählen können `[Idiom]`
	att inte kunna utveckla sig	sich nicht entfalten können `[fig.]`
	att hålla formen	sich^Akk. fit halten
	att inte kunna bärga sig längre	sich nicht länger zurückhalten können
	att hålla sig kvar	sich halten `[bestehen` `bleiben]`
	idiom att hålla sig uppe	sich über Wasser halten
	att hålla grytan kokande `[idiom]`	den Topf am Kochen halten `[Idiom]`
	med. att inte få behålla maten	das Essen nicht bei sich behalten können
	att hålla ryggen fri åt ngn. `[idiom]`	jdm. den Rücken frei halten. `[Idiom]`
	idiom att hålla fokus	den Fokus halten
	att stå sig	sich halten `[bestehen` `bleiben;` `haltbar` `sein]`
	att anse sig förmer	sich für etw. Besseres halten
	att hålla sig i form	sich^Akk. fit halten
	Köar du? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	att hålla ångan uppe `[idiom]` `[hålla` `grytan` `kokande]`	den Topf am Kochen halten `[Idiom]`
	idiom att hålla sig i skinnet	sich^Akk. im Zaume halten
	att hålla sig i skymundan	sich^Akk. im Hintergrund halten
	att hålla sig inom ramen	sich^Akk. im Rahmen halten
	att hålla sig inom tidsramen	sich^Akk. im Zeitrahmen halten
	att få råd med ngt.	sich^Dat. etw. leisten können `[ugs.]` `[genug` `Geld` `haben]`
	att kosta på sig ngt. `[även` `bildl.]`	sich^Dat. etw. leisten können `[auch` `fig.]`
	miljö klimatanpassad `{adj}`	an den Klimawandel angepasst
	att dröja sig kvar `[hålla` `sig` `kvar]`	sich halten `[bestehen` `bleiben]`
	att tro sig vara ngn./ngt.	sich für jdn./etw. halten
	Står du i kö? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	Står du i kön? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	handel idiom Vill du ha kvittot?	Möchten Sie den Kassenbon (haben)?
	hårdragen `{adj}`	an den Haaren herbeigezogen `[fig.]`
	miljö att klimatanpassa	an den Klimawandel anpassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sie+k%C3%B6nnen+sich+an+den+Abteilungsleiter+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten