|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sie leitete die Gruppe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie leitete die Gruppe in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sie leitete die Gruppe

Übersetzung 551 - 600 von 1553  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att knyta skorna(sichDat.) die Schuhe zubinden
idiom att kolla läget [vard.]die Lage peilen [ugs.]
att komma igångin die Gänge kommen [ugs.]
att lufta sigan die frische Luft gehen
relig. att mottaga ngns. biktjdm. die Beichte abnehmen
att sköta barnsich um die Kinder kümmern
att snyta sigsichDat. die Nase putzen
att spräcka läppensichDat. die Lippe aufschlagen
att ställa tillrättadie Dinge gerade rücken [fig.]
att ta ngns. fingeravtryckjdm. die Fingerabdrücke abnehmen
kosm. att tona håret(sichDat.) die Haare tönen
idiom att vara bortgiftunter die Haube gebracht werden
hist. mil. pol. de allierade {pl} [andra världskriget]die Alliierten {pl} [Zweiter Weltkrieg]
arbete ekon. pol. industriella reservarmén {u} [best. f.] [Marx]die industrielle Reservearmee {f}
relig. Romerska kurian {u} [best. f.]die Kurie {f} [Römische Kurie]
Unverified vanans makt {u}die Macht {f} der Gewohnheit [Redewendung]
... som saknar like..., die ihresgleichen sucht [weibliche Form]
(precis) runt hörnet(gleich) um die Ecke [ugs.]
idiom Ändamålet helgar medlen.Der Zweck heiligt die Mittel.
idiom beväpnad till tändernabis an die Zähne bewaffnet
film litt. Den oändliga historienDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
Föreställningen är barnförbjuden!Die Vorstellung ist nicht jugendfrei!
fram småtimmarnabis in die frühen Morgenstunden
fram till småtimmarna {adv}bis in die frühen Morgenstunden
hälften av tiden {adv}die Hälfte der Zeit [ugs.]
idiom kampen mot klockander Kampf gegen die Uhr
sport Klara, färdiga, gå!Auf die Plätze, fertig, los!
med risk attauf die Gefahr hin, dass
idiom natten är ungdie Nacht ist (noch) jung
Raska där!Schwing die Hufe! [ugs.] [Idiom]
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist klar
ordspråk Segraren skriver historien.Der Sieger schreibt die Geschichte.
till ingen nytta {adv}für die Katz [ugs.] [Idiom]
ordspråk Vinnaren skriver historien.Der Sieger schreibt die Geschichte.
att åka till stanin die Stadt fahren
idiom att bita ihop käkarnadie Zähne zusammen beißen
att bryta mot reglernagegen die Regeln verstoßen
att bulta dörrenan die Tür hämmern
idiom att Svarte Petterdie Arschkarte ziehen [ugs.]
idiom att falla mellan stolarnazwischen die Stühle fallen
bokf. idiom att fiffla med böckernadie Bücher frisieren [ugs.]
bokf. idiom att fiffla med bokföringendie Bücher frisieren [ugs.]
att flyga genom luftendurch die Luft schnellen
att i brudstol [åld.]die Ehe schließen
idiom att i fällanin die Falle gehen
idiom att i fällanin die Falle tappen
att nedför trappandie Treppe runtergehen [ugs.]
film att biografernaauf die Leinwand kommen
idiom att pumpenauf die Nase fallen
att toalettenauf die Toilette gehen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sie+leitete+die+Gruppe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung