Sie leitete die Gruppe in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Sie leitete die Gruppe

Übersetzung 301 - 350 von 1554 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att visa klorna	die Krallen zeigen
	att visa tänderna	die Zähne blecken
	idiom att visa tänderna	die Zähne zeigen
	idiom att visa vägen	die Richtung vorgeben
	förlags. journ. dagens tidning `{u}`	die heutige Zeitung `{f}`
	mytol. relig. helvetets portar `{pl}`	die Pforten `{pl}` der Hölle
	relig. romerska kurian `{u}`	die Römische Kurie `{f}`
	de gamla romarna	die alten Römer
	de kvinnliga behagen	die weiblichen Reize
	den breda allmänheten	die breite Allgemeinheit
	den breda allmänheten	die breite Öffentlichkeit
	idiom den eviga kärleken	die ewige Liebe
	idiom den nakna sanningen	die nackte Wahrheit
	den närmaste timmen `{adv}`	die kommende Stunde
	idiom den sanna kärleken	die wahre Liebe
	den stora allmänheten	die breite Öffentlichkeit
	Det är bråttom.	Die Zeit drängt.
	härmed bifogas räkning	anbei die Rechnung
	idiom i långa loppet `{adv}`	auf die Dauer
	med sammanbitna tänder `{adv}`	die Zähne zusammenbeißend
	på senare år `{adv}`	die letzten Jahre
	med. Såret vätskar (sig).	Die Wunde nässt.
	de kommande åren `{pl}`	die kommenden Jahre `{pl}`
	de kommande åren `{pl}`	die nächsten Jahre `{pl}`
	de kommande månaderna `{pl}`	die kommenden Monate `{pl}`
	de kommande månaderna `{pl}`	die nächsten Monate `{pl}`
	de närmaste dagarna `{pl}`	die nächsten Tage `{pl}`
	de närmaste veckorna `{pl}`	die nächsten Wochen `{pl}`
	de sälla jaktmarkerna `{pl}`	die ewigen Jagdgründe `{pl}`
	de senaste åren `{pl}`	die letzten Jahre `{pl}`
	bibl. de tio budorden `{pl}`	(die) Zehn Gebote `{pl}`
	bibl. Den Heliga Skrift	die Heilige Schrift
	hist. världens sju underverk `{pl}`	die sieben Weltwunder `{pl}`
	tecknat F Asterix på irrvägar	Die Odyssee `[Asterix]`
	teater F Flugorna `[Jean` `Paul` `Sartre]`	Die Fliegen
	litt. F Kyssa sammet `[Sarah` `Waters]`	Die Muschelöffnerin
	RadioTV F Snobbar som jobbar	Die Zwei `[Krimiserie]`
	den `{pron}` `[femininum]`	die `[3.` `Pers.` `Sg.]` `[Utrum]`
	det `{pron}` `[femininum]`	die `[3.` `Pers.` `Sg.]` `[Neutrum]`
	att klocka `[ta` `tiden]`	die Zeit nehmen
	bot. zool. att rödlista	auf die Rote Liste setzen
	att skuldbelägga ngn.	jdm. die Schuld geben
	att svartlista	auf die schwarze Liste setzen
	att veckohandla	für die ganze Woche einkaufen
	zool. anden `{u}` `[best.` `f.` `av` `and]`	die Ente
	med. Unverified dygnetruntvård `{u}`	Krankenpflege `{f}` rund um die Uhr
	med. hälsoeffekt `{u}`	(positive) Auswirkung `{f}` auf die Gesundheit
	litt. Hemsöborna `[August` `Strindberg]`	Die Leute auf Hemsö
	Unverified kvinnolinjen `{u}` `[best.` `f.]` `[släktträd]`	(die) weibliche Linie `{f}`
	bibl. relig. Moseböckerna `{pl}` `[best.` `f.]`	die fünf Bücher `{pl}` Mose `[Pentateuch]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sie+leitete+die+Gruppe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten