Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sie und ihr Freund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie und ihr Freund in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sie und ihr Freund

Übersetzung 1 - 50 von 687  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
klädsel lussekläder {pl}Kleider {pl} für die Lucia und ihr Gefolge
F film Släkten är värst [Meet the Parents; Jay Roach]Meine Braut, ihr Vater und ich
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
vill du vara snäll och ... [hövligt tilltal]wären Sie so freundlich und ... [Höflichkeitsform]
vill du vara snäll och ... [hövligt tilltal]bitte seien Sie so freundlich und ... [Höflichkeitsform]
bästis {u} [vard.]bester Freund {m}
inform. facebookvän {u}Facebook-Freund {m}
killkompis {u}Freund {m} [Freundschaft]
kompis {u} [vard.]Freund {m} [Freundschaft]
naturvän {u}Freund {m} der Natur
pojkvän {u}Freund {m} [Liebesbeziehung]
vän {u}Freund {m} [Freundschaft]
kille {u} [vard.] [pojkvän]Freund {m} [Liebesbeziehung]
allas vår vänunser aller Freund
knullkompis {u} <kk> [vard.]Freund {m} mit gewissen Vorzügen
att bli vän med ngn.jds. Freund werden
att sno ngns. kille [vard.]jds. Freund ausspannen [ugs.]
att hitta en väneinen Freund finden [einen Kameraden finden]
ordspråk I nöden prövas vännen.Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
deras {pron}ihr [3. Pers. Pl.]
ni {pron}ihr [2. Pers. Pl.]
ni två {pron}ihr beide
hennes {pron}ihr [3. Pers. Sg.]
sin {pron} [femininum]ihr [3. Pers. Sg.]
Varifrån kommer ni?Woher kommt ihr?
klädsel hatten missklär henneder Hut steht ihr schlecht
hon kom att ...ihr fiel ein, dass ...
Hon fick inga barn.Kinder blieben ihr versagt. [geh.]
under hela sitt liv {adv} [femininum]ihr ganzes Leben lang
Var är ni någonstans? [vard.]Wo seid ihr denn?
na {pron} [regionalt] [även hum.] [henne, dativ]ihr [3. Pers. Sg.]
hon väntar barnbei ihr ist ein Kind unterwegs [ugs.]
Ni behagar skämta?Ihr beliebt zu scherzen? [hum.] [sonst veraltet]
idiom Er vilja är min lag.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
Hälsa henne från mig.Richte ihr (schöne) Grüße von mir aus.
Vad ska ni hitta i dag?Was habt ihr heute vor?
det var något fel henne / honommit ihr / ihm stimmte etwas nicht
Tack för att ni kom (hit). [fler personer]Danke, dass ihr gekommen seid.
Unverified att fråga chans ngn.jdn. fragen, ob man bei ihm / ihr Chancen hat
hens {pron}ihr oder sein [von Person, deren Geschlecht nicht bekannt oder nicht festgelegt ist]
hens {pron}sein oder ihr [von Person, deren Geschlecht nicht bekannt oder nicht festgelegt ist]
Ni {pron} [tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
och {conj}und
de {pron}sie [3. Pers. Pl.]
dem {pron}sie [3. Pers. Pl.]
I {pron} [föråldr.] [Ni: tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
Nå?Und? [Na?]
nämligen {adv}und zwar
Har du ... ?Haben Sie ... ?
alldeles {adv}ganz (und gar)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sie+und+ihr+Freund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung