Sie und ihr Freund in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Sie und ihr Freund

Übersetzung 201 - 250 von 736 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	på vissa håll `{adv}`	hier und da
	idiom pigg och kry	frisch und munter
	puss och kram	Kuss und Umarmung
	idiom rätt och slätt `{adv}`	schlicht und einfach
	sätt och vis	Art und Weise
	sned och vind `{adj}`	schräg und schief
	tid efter annan `{adv}`	ab und an
	tid efter annan `{adv}`	ab und zu
	idiom tillgång och efterfrågan	Angebot und Nachfrage
	tur och retur `{adv}`	hin und zurück
	två och två `{adv}`	zwei und zwei
	undan för undan `{adv}`	nach und nach
	ekon. handel utbud och efterfrågan	Angebot und Nachfrage
	väl och ve	Wohl und Wehe
	vitt och brett `{adv}`	weit und breit
	barn- och ungdomshem `{n}`	Kinder- und Jugendheim `{n}`
	seder och bruk `{pl}`	Sitten und Gebräuche `{pl}`
	sön- och helgdagar `{pl}`	Sonn- und Feiertage `{pl}`
	Hur är det själv?	Und selbst?
	film F Helan och Halvan	Dick und Doof
	Hälsa henne från mig.	Grüß sie (schön) von mir.
	Hon är så darrhänt.	Sie hat so zittrige Hände.
	handel idiom Vill du ha kvittot?	Möchten Sie den Kassenbon (haben)?
	De är släkt med varandra.	Sie sind miteinander verwandt.
	Hon har blå / blåa ögon.	Sie hat blaue Augen.
	Vad arbetar du / ni med?	Was machen Sie beruflich?
	alltigenom `{adv}` `[helt` `och` `hållet]`	durch und durch
	chark `{u}`	Fleisch- und Wursttheke `{f}` `[im` `Supermarkt]`
	engångsflaska `{u}`	Ex-und-hopp-Flasche `{f}` `[ugs.]`
	grundbult `{u}` `[bildl.]`	Dreh- und Angelpunkt `{m}` `[Idiom]`
	förv. socialstyrelse `{u}`	Zentralamt `{n}` für Gesundheits- und Sozialwesen
	arbete underv. syo `{u}` `[vard.]` `[syokonsulent]`	Studien- und Berufsberater `{m}`
	uppehälle `{n}` `[kost` `och` `logi]`	Unterkunft `{f}` und Verpflegung
	arbete pol. utbildningsminister `{u}`	Bundesminister `{m}` für Bildung und Forschung
	Du då?	(Und) was ist mit dir?
	et cetera `{adv}` <etc.>	und so weiter <usw.>
	i ymnighet `{adv}`	in Hülle und Fülle `[Redewendung]`
	idiom svord. Tusan också!	Himmel, Arsch und Zwirn! `[derb]`
	idiom utan parlamenterande `{adv}`	ohne langes Wenn und Aber
	att flänga omkring	hin und her rennen
	att sprida skräck	Angst und Schrecken verbreiten
	att vara gängse	gang und gäbe sein
	för all evighet `{adv}`	für immer und ewig
	för all framtid `{adv}`	für immer und ewig
	för evärdlig tid `{adv}`	für immer und ewig
	för evärdliga tider `{adv}`	für immer und ewig
	för hela slanten `{adv}` `[idiom]`	ganz und gar
	för hela slanten `{adv}` `[idiom]`	voll und ganz
	idiom gott och väl `{adv}` `[drygt]`	gut und gerne
	idiom hör och häpna!	man höre und staune!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sie+und+ihr+Freund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten