Sie werden bald gesund sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Sie werden bald gesund sein

Übersetzung 1 - 50 von 1833 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	med. att tillfriskna	gesund werden
	att bli frisk	gesund werden
	att friskna till	gesund werden
	med. att vederfås `[åld.]` `[tillfriskna]`	gesund werden
	att återvinna hälsan	wieder gesund werden
	att krya på sig	gesund werden
	att krya till sig `[åld.]`	gesund werden
	att krya upp sig `[åld.]`	gesund werden
	att friskna `[vitter` `stil]` `[friskna` `till,` `tillfriskna]`	gesund werden
	att förfalla till betalning	fällig werden/sein
	idiom att vara i vardande	im Werden sein
	idiom Må han / hon leva uti hundrade år!	Möge er / sie 100 Jahre alt werden!
	idiom hon är hans allt	sie ist sein Ein und Alles
	Döden torde ha varit ögonblicklig.	Er / Sie dürfte auf der Stelle tot gewesen sein.
	frisk `{adj}`	gesund
	hälsosam `{adj}`	gesund
	kry `{adj}`	gesund
	sund `{adj}`	gesund
	bra `{adj}` `[frisk,` `sund]`	gesund
	med. friskförklarad `{adj}`	für gesund erklärt
	mat. nyttig `{adj}` `[mat]`	gesund `[Lebensmittel]`
	välmående `{adj}` `[oböjl.]` `[frisk]`	gesund `[wohlauf]`
	mat. med. att äta hälsosamt	gesund essen
	mat. med. att äta hälsosamt	sich gesund ernähren
	med. att friskförklara ngn.	jdn. für gesund erklären
	idiom Krya på dig snart!	Werde schnell gesund!
	med. att känna sig frisk	sich^Akk. gesund fühlen
	snart `{adv}`	bald
	båld `{adj}` `[åld.]` `[djärv]`	kühn
	båld `{adj}` `[åld.]` `[djärv]`	wagemutig
	Hej så länge!	Bis bald!
	Vi ses snart!	Bis bald!
	om en liten stund `{adv}`	bald
	närmast `{adv}` `[snarast` `möjligt]`	so bald wie möglich
	Kan du skynda dig (lite)?	Wird's bald? `[ugs.]`
	Kan du snabba på (lite)?	Wird's bald? `[ugs.]`
	Bara han kom snart!	Wenn er doch nur bald käme!
	idiom det lackar mot jul	Weihnachten steht (bald) vor der Tür
	Kan du rappa på (lite)? `[vard.]`	Wird's bald? `[ugs.]`
	Kommer du eller? `[Kan` `du` `skynda` `dig?]`	Wird's bald? `[ugs.]`
	idiom Det ska du snart bli varse.	Das wirst du bald merken.
	idiom Det ska du snart bli varse.	Das wirst du bald sehen.
	att åldras	älter werden
	att återfödas	wiedergeboren werden
	att återupptas	wiederaufgenommen werden
	arbete att avskedas	entlassen werden
	att beaktas	wahrgenommen werden
	att behövas	gebraucht werden
	att besvära	lästig werden
	att betros	betraut werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sie+werden+bald+gesund+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten