|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sind die Eier noch in Ordnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sind die Eier noch in Ordnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sind die Eier noch in Ordnung

Übersetzung 1 - 50 von 3487  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Okej!In Ordnung! [ugs.]
Bra! [Okej!]In Ordnung! [ugs.]
att krånglanicht in Ordnung sein
att ordna sigin Ordnung kommen
att ställa tillrättain Ordnung bringen
att ha stake (nog) (att göra ngt.) [vulg.]die Eier haben (etw. zu tun) [vulg.]
att fixa sig [vard.]in Ordnung kommen
att i ordningin Ordnung bringen
att ordna till ngt.etw.Akk. in Ordnung bringen
att ordning ngt.Ordnung in etw. bringen
idiom att rätsida ngt.etw. in Ordnung bringen
att plocka i ordningin Ordnung bringen [aufräumen, ordnen]
idiom att vara frid och fröjdin bester Ordnung sein
Är allt som det ska?Ist alles in Ordnung?
att göra i ordning ngt.etw.Akk. in Ordnung bringen
att hålla ordning ngt.etw.Akk. in Ordnung halten
idiom att reda upp sitt livsein Leben in Ordnung bringen
att sanera ngt. [bildl.] [skapa ordning i]etw.Akk. in Ordnung bringen
idiom natten är ungdie Nacht ist (noch) jung
film F De feta åren är förbiDie fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
att ordning ngt.etw. in Ordnung bringen [Ordnung in etw. bringen]
Det kommer nog att ordna sig.Es wird schon alles in Ordnung kommen.
att ordning och reda ngn./ngt.jdn./etw. in Ordnung bringen
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. in Ordnung bringen [für den Gebrauch herrichten]
Det ordnar sig nog (ska du se).Es wird schon alles in Ordnung kommen.
att vara schysst [vard.] [om person]in Ordnung sein [ugs.] [Person]
Tärningen är kastad. [idiom]Die Würfel sind gefallen. [Idiom]
ngns. händer är bundna [idiom]jdm. sind die Hände gebunden [Idiom]
ngn. sitter med bakbundna händer [idiom]jdm. sind die Hände gebunden [Idiom]
ordspråk Surt, sa räven (om rönnbären).Dem Fuchs sind die Trauben zu sauer. [Sprichwort nach einer Fabel von Äsop]
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
sport att in i närkampernain die Zweikämpfe gehen
att tåga in i kyrkanin die Kirche einziehen
att tåga in i kyrkanin die Kirche hineinschreiten [geh.]
att lämna in [dö]in die Grube fahren [ugs.] [fig.] [sterben]
till långt in nattenbis tief in die Nacht (hinein)
till långt in nattenbis weit in die Nacht hinein
idiom att ha ngt. i bakfickan(noch) etw. in der Hinterhand haben
idiom att veta varken ut eller inweder ein noch aus wissen
idiom att ha ngn./ngt. i gott minnejdn./etw. (noch) gut in Erinnerung haben
att ligga i sin linda [idiom]noch in den Windeln liegen [Idiom]
att ligga i sin linda [idiom]noch in den Windeln sein [Idiom]
att ligga i sin linda [idiom]noch in den Windeln stecken [Idiom]
mat. orn. ägg {pl}Eier {pl}
livsmed. mat. burägg {pl}Eier {pl} aus Käfighaltung
anat. pungkulor {pl} [vard.]Eier {pl} [derb] [Hoden]
orn. zool. att lägga äggEier legen
jordbr. orn. att värpa [höna]Eier legen [Hühner]
anat. ballar {pl} [vard.] [testiklar]Eier {pl} [derb] [Hoden]
anat. kulor {pl} [vard.] [testiklar]Eier {pl} [derb] [Hoden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sind+die+Eier+noch+in+Ordnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung