|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sinn und Unsinn von etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sinn und Unsinn von etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sinn und Unsinn von etw

Übersetzung 1 - 50 von 7822  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vad är poängen med ...?Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
idiom mål och meningSinn und Zweck
utan rim och reson {adv}ohne Sinn und Verstand
ordspråk Ur syn, ur sinn.Aus den Augen, aus dem Sinn.
idiom från när och fjärran {adv}von nah und fern
litt. F Bortom ont och gottJenseits von Gut und Böse [Friedrich Nietzsche]
att inte ha den blekaste aningvon Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [idiom]
ngt. är en sorts ngt.etw. ist eine Sorte (von) etw.
att ha behållning av ngt.etw.Akk. von etw.Dat. haben
pol. Gemenskapen {u} för demokrati och folks rättigheter [best. f.]Gemeinschaft {f} für Demokratie und Rechte von Nationen <CDRN>
sport att vara sönderläst av motståndarna [idiom]von Gegnern in- und auswendig gekannt werden [Idiom]
att undanta ngn./ngt. (från ngt.)jdn./etw. (von etw.Dat.) ausnehmen [ausschließen]
att undanta ngn./ngt. (från ngt.)jdn./etw. (von etw.Dat.) ausschließen [ausnehmen]
att skilja ngn./ngt. från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. sondern [geh.]
mate. att dra av ngt. (från ngt.) [subtrahera]etw.Akk. (von etw.Dat.) abziehen [subtrahieren]
att hålla ngn./ngt. borta från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
att hålla ngn./ngt. borta från ngt.jdn./etw. von etw.Dat. abhalten [fernhalten]
litt. F Harry Potter och fången från Azkaban [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Nonsens!Unsinn!
Strunt!Unsinn!
hyss {n}Unsinn {m}
tokeri {n}Unsinn {m}
trams {n}Unsinn {m}
mate. Brunn-Minkowski sats {u}Satz {m} von Brunn und Minkowski
Skitsnack! [vard.]Unsinn!
bus {n} [ofog]Unsinn {m}
nonsens {n} [oböjl.]Unsinn {m}
skitsnack {n} [vard.]Unsinn {m}
tok {n} [trams]Unsinn {m}
rappakalja {u} [vard.]Unsinn {m}
snicksnack {n} [vard.]Unsinn {m} [Quatsch]
att vänta sig ngt. (av ngt.)sichDat. etw.Akk. (von etw.Dat.) versprechen
att befria ngn./ngt. (från ngn./ngt.)jdn./etw. (von jdm./etw.) befreien
att omhulda ngn./ngt.jdn./etw. hegen und pflegen
idiom att prata persilja [vard.]Unsinn reden
idiom att prata i nattmössanUnsinn reden
idiom att tala i nattmössanUnsinn reden
utanför ngt. {adv}außerhalb von etw.Dat.
idiom lite av varjeetw. von allem
att tramsa [vard.] [prata strunt]Unsinn reden
goja {u} [vard.] [struntprat]Unsinn {m} [dumme Äußerung]
idiom att ha massor av ngt.etw. in Hülle und Fülle haben
idiom att ha ngt. i överflödetw. in Hülle und Fülle haben
att skydda och vårda (ngn./ngt.)(jdn./etw.) hegen und pflegen
ngt. av värde [bildl.]etw. von Bedeutung
bekräftelse {u} (på ngt.)Bestätigung {f} (von etw.)
att bladdra [vard.] [prata strunt]UnsinnAkk. reden
att botanisera ngt. [om annat än växter] [bildl.]etw. sammeln und untersuchen
att nagelfara ngt.etw.Akk. auf Herz und Nieren prüfen [Idiom] [ugs.]
idiom att lova ngt. dyrt och heligtetw.Akk. hoch und heilig versprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sinn+und+Unsinn+von+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.394 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung