| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ↔ German: Sinne

Translation 1 - 20 of 20

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

ett sinne | sinnet | sinnen | sinnena

NOUN

der Sinn | die Sinne

edit

biol. psyk. sinne {n}

48

Sinn {m}

sinne {n} [själslig läggning]

4

Gemüt {n}

2 Words

idiom i sitt stilla sinne {adv}

psyk. sjätte sinne {n}

sechster Sinn {m}

3 Words

i bildlig betydelse {adv}

im bildlichen Sinne

ling. egentligen {adv} <eg.> [i egentlig betydelse]

im eigentlichen Sinne [wörtlich]

i snävare mening {adv}

im engeren Sinne

i betydelse av {prep}

im Sinne von

i mening av {prep}

im Sinne von

med innebörd av {prep}

im Sinne von

i en vidare mening

im weiteren Sinne

i (den) bemärkelsen {adv}

in diesem Sinne

4 Words

i förebyggande syfte {adv}

im Sinne der Vorbeugung

idiom att vara vid sina sinnens fulla bruk

Herr seiner Sinne sein

idiom att vara vid sina sinnens fulla bruk

seine fünf Sinne beisammenhaben [ugs.]

5+ Words

idiom i bokstavlig bemärkelse

im wahrsten Sinne des Wortes

i ordets rätta bemärkelse

im wahrsten Sinne des Wortes

idiom att vara vid sina sinnens fulla bruk

alle fünf Sinne beisammen haben [ugs.]

idiom att inte vara vid sina sinnens fulla bruk

nicht mehr Herr seiner Sinne sein

idiom att inte vara vid sina sinnens fulla bruk

seine fünf Sinne nicht beisammenhaben [ugs.]

» See 5 more translations for Sinne within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Sinne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sinne/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement