| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Sinne

Übersetzung 1 - 19 von 19

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

ett sinne | sinnet | sinnen | sinnena

NOUN

der Sinn | die Sinne

edit

biol. psyk. sinne {n}

44

Sinn {m}

sinne {n} [själslig läggning]

4

Gemüt {n}

2 Wörter

idiom i sitt stilla sinne {adv}

psyk. sjätte sinne {n}

sechster Sinn {m}

3 Wörter

i bildlig betydelse {adv}

im bildlichen Sinne

ling. egentligen {adv} <eg.> [i egentlig betydelse]

im eigentlichen Sinne [wörtlich]

i snävare mening {adv}

im engeren Sinne

i betydelse av {prep}

im Sinne von

i mening av {prep}

im Sinne von

med innebörd av {prep}

im Sinne von

i en vidare mening

im weiteren Sinne

4 Wörter

i förebyggande syfte {adv}

im Sinne der Vorbeugung

idiom att vara vid sina sinnens fulla bruk

Herr seiner Sinne sein

idiom att vara vid sina sinnens fulla bruk

seine fünf Sinne beisammenhaben [ugs.]

5+ Wörter

idiom i bokstavlig bemärkelse

im wahrsten Sinne des Wortes

i ordets rätta bemärkelse

im wahrsten Sinne des Wortes

idiom att vara vid sina sinnens fulla bruk

alle fünf Sinne beisammen haben [ugs.]

idiom att inte vara vid sina sinnens fulla bruk

nicht mehr Herr seiner Sinne sein

idiom att inte vara vid sina sinnens fulla bruk

seine fünf Sinne nicht beisammenhaben [ugs.]

» Weitere 5 Übersetzungen für Sinne innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sinne.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung