|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sköt du dina egna angelägenheter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sköt du dina egna angelägenheter in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sköt du dina egna angelägenheter

Übersetzung 1 - 50 von 279  >>

SchwedischDeutsch
Sköt du dina egna angelägenheter!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Teilweise Übereinstimmung
Sköt du dina egna affärer!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Sköt dina egna affärer!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Sköt du dina affärer!Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Du måste vara från dina sinnen!Du bist wohl nicht recht gescheit.
Sköt du ditt!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Jag har full förståelse för dina synpunkter.Ich habe volles Verständnis für deine Ansichten.
att stå egna benauf eigenen Beinen stehen
idiom att stå egna benauf eigenen Füßen stehen
idiom att äta upp sina egna ordseine eigenen Worte zurücknehmen
idiom jur. att ta lagen i egna händerdas Gesetz in die eigene Hand nehmen
idiom jur. att ta lagen i egna händerSelbstjustiz üben
idiom att ta saken i egna händerdie Sache selbst in die Hand nehmen
att se ngt. med egna ögon [idiom]etw. mit eigenen Augen sehen [Idiom]
sjöf. skot {n}Schot {f}
att snubbla över sina egna fötter [även bildl.]über die eigenen Beine stolpern [auch fig.]
att snubbla över sina egna fötter [även bildl.]über die eigenen Füße stolpern [auch fig.]
Sköt om dig!Pass auf dich auf!
du {pron}du
Du då?(Und) was ist mit dir?
idiom Du skämtar.Du machst Witze. [ugs.]
Har du ... ?Haben Sie ... ?
Köar du?Stehst du an?
Och du?Und du?
Törs du ...?Traust du dich ...?
Du {pron} [artigt, formellt]Sie [formell]
idiom Driver du? [vard.]Machst du Witze? [ugs.]
Skojar du? [vard.]Im Ernst? [ugs.] [Machst du Witze?]
Skojar du? [vard.]Machst du Witze? [ugs.]
är du snällsei so nett
Är du snäll.Sei so lieb.
Att du ens ...Dass du überhaupt ...
Du anar inte!Du ahnst es nicht!
Du har rätt.Du hast Recht.
Du luktar gott.Du riechst gut.
Du luktar illa.Du stinkst.
Du trodde fel.Falsch gedacht. [ugs.]
Har du tid?Haben Sie Zeit?
Har du tid?Hast du Zeit?
Hörde du det?Hast du das gehört?
Hur mår du?Wie geht es dir?
Hur mår du?Wie geht es Ihnen?
Klarar du dig?Kommst du klar? [ugs.]
Klarar du dig?Kommst du zurecht?
Menar du allvar?Im Ernst?
Menar du allvar?Ist das dein Ernst?
Menar du allvar?Meinst du das ernst?
idiom Menar du allvar?Ohne Scheiß? [ugs.]
precis som dugenau wie du
Säger du det?Was du nicht sagst!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sk%C3%B6t+du+dina+egna+angel%C3%A4genheter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung