|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Slumdog Millionaire Han som hadde svar på alt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Slumdog Millionaire Han som hadde svar på alt in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Slumdog Millionaire Han som hadde svar på alt

Übersetzung 1 - 50 von 3715  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. ordspråk Den som söker han finner.Wer suchet, der findet.
idiom han / hon leva uti hundrade år!Möge er / sie 100 Jahre alt werden!
att ge ngn. svar taljdm. widersprechen
gammal som gatan {adj} [vard.](so) alt wie Methusalem [ugs.]
ordspråk Som man ropar i skogen får man svar.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Han brås sin far.Er ist ganz der Vater.
Han har lagt hullet för att han tröstäter.Er hat Kummerspeck angesetzt. [ugs.]
film litt. F Han-Som-Inte-Får-Nämnas-Vid-Namn [Harry Potter]Der, dessen Name nicht genannt werden darf [Harry Potter]
idiom Han har vaknat fel sida.Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen. [ugs.]
sånär som {conj}bis auf [außer]
idiom att hälsa som hastigastkurz vorbeikommen
idiom att hälsa som hastigastschnell vorbeikommen
ordspråk Man är gammal som man känner sig.Man ist so alt, wie man sich fühlt.
idiom att som rälsohne Komplikationen ablaufen
idiom att som rälsohne Probleme ablaufen
när som {prep} [förutom]bis auf [+Akk.] [außer]
idiom att som rälswie geschmiert gehen [ugs.]
idiom att som rälswie geschmiert laufen [ugs.]
idiom att som rälsglattgehen [ugs.] [ohne Komplikationen ablaufen]
idiom att som rälswie am Schnürchen klappen [ugs.]
idiom att som rälswie am Schnürchen laufen [ugs.]
idiom det går som rälsdas läuft wie geschmiert [ugs.]
idiom det går som rälsdas läuft wie am Schnürchen [ugs.]
som en kalv grönbete [idiom]außer sichDat. vor Freude
idiom Känns som jag är född nytt.Ich fühle mich wie neugeboren.
idiom att ngt. som plåster sårenetw.Akk. als Trostpflaster bekommen
Unverified som lök laxen {adv} [idiom] [när något förvärras ytterligare]zu allem Überfluss [hum.]
ordspråk Den som väntar något gott väntar aldrig för länge.Gut Ding braucht Weile.
ordspråk Den som väntar något gott väntar aldrig för länge.Gut Ding will Weile haben.
litt. F spaning efter den tid som flytt [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
att sitta (som) nålar [idiom](wie) auf Nadeln sitzen [Idiom]
att sitta (som) glödande kol [idiom](wie) auf glühenden Kohlen sitzen [Idiom]
att vara väldigt nyfiken ( ngt. som kommer att ske)gespannt sein wie ein Flitzebogen (auf etw.Akk.) [ugs.] [Idiom]
att vara (som) ett slag i ansiktet ngn. [idiom](wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]
att vara som en fisk torra land [idiom]sichAkk. wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [Idiom]
mus. alt {u}Alt {m}
svår {adj}schwer
svår {adj}schwierig
svar {n}Antwort {f}
svar {n}Entgegnung {f}
svar {n}Erwiderung {f} [Antwort]
jakande svar {n}Zusage {f}
svår {adj} [knepig]vertrackt [ugs.] [knifflig]
att leverera svarAntworten liefern
svår fråga {u}schwere Frage {f}
svår hunger {u}Bärenhunger {m} [ugs.]
svår hunger {u}Kohldampf {m} [ugs.]
svår hunger {u}Mordshunger {m} [ugs.]
svår olycka {u}schwerer Unfall {m}
en svår belägenheteine schlimme Lage
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Slumdog+Millionaire++Han+som+hadde+svar+p%C3%A5+alt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung