Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: So+ist+Leben+nun+einmal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

So+ist+Leben+nun+einmal in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: So ist Leben nun einmal

Übersetzung 251 - 300 von 1037  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
si eller so oder so
mycket bättreum so besser
et cetera {adv} <etc.>und so weiter <usw.>
etcetera {adv} <etc.>und so weiter <usw.>
aldrig mycketauch noch so sehr
idiom inte oävengar nicht so schlecht
inte pjåkiggar nicht so schlecht
inte tokig {adj}gar nicht so schlecht
idiom inte oävengar nicht so übel
inte tokig {adj}gar nicht so übel
närmast {adv} [snarast möjligt]so bald wie möglich
efter förmåga {adv}so gut es geht
nästan aldrig {adv}so gut wie nie
snarast {adv} [mycket snart]so schnell wie möglich
att låtsasso tun, als ob
lövtunn {adj}so dünn wie ein Blatt
ordspråk Historien straffar den som kommer för sent.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
ordspråk Livet straffar den som kommer för sent.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
att plikta med livet för ngt. [idiom]mit dem Leben für etw. bezahlen [Idiom]
därigenom {adv} [på detta sätt]so [auf solche Weise]
kallad <s.k.>so genannt <sog.> [Rsv.]
lite sådär {adv} [inte särskilt bra]so lala [ugs.]
sisådär {adv} [vard.] [inte särskilt bra]so lala [ugs.]
här långt {adv}so weit [bisher; bis hierher]
ett par tre gånger(so) zwei- bis dreimal
Det vara.Das mag so sein.
idiom Det knallar och går.Es geht so einigermaßen.
gott det gårso gut es geht
bästa möjliga sättso gut wie möglich
gott som förbiso gut wie vorbei
Unverified den tid det tarso lange es dauert
får det bli.So machen wir es.
fort som möjligt {adv}so schnell wie möglich
att det räckerso, dass es reicht
idiom Lätt fånget, lätt förgånget.Wie gewonnen, so zeronnen.
sport att släppa loss(so richtig) Gas geben [ugs.]
var snäll och ...sei bitte so freundlich und ...
var snäll och ...sei bitte so nett und ...
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]so [auf solche Weise]
geogr. meteo. sydost {u} <SO>Südost [bes. Seemannssprache und Meteorologie] [Südosten]
att säga utan att tänka sig för(so) dahinsagen
att säga utan att tänka sig för(so) hinsagen
att slänga ur sig ngt.etw.Akk. (so) dahinsagen
idiom och fan och hans moster [nedsätt.] [vard.]und so weiter
gammal som gatan {adj} [vard.](so) alt wie Methusalem [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=So%2Bist%2BLeben%2Bnun%2Beinmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung