Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: So was aber auch

Übersetzung 1 - 50 von 522 >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	... men det var också allt.	... aber das war auch schon alles.
	Men ... då?	Aber was ist mit ... ?
	vadhelst `{pron}` `[åld.]`	was (auch) immer
	vad helst `{pron}` `[åld.]`	was (auch) immer
	vad som helst	was auch immer
	vad som än händer	was auch passiert
	aldrig så mycket	auch noch so sehr
	Vad som än händer, ...	Was auch (immer) passiert, ...
	Vad som än händer, ...	Was auch kommen mag, ...
	hur gärna jag än vill	so gern ich auch möchte
	om än aldrig så litet	wenn auch noch so wenig
	sånt `[vard.]`	so was `[ugs.]`
	nåt sånt `[vard.]`	so was `[ugs.]`
	Gör vadhelst du vill. `[åld.]`	Mach, was (auch) immer du willst.
	Gör vad helst du vill. `[åld.]`	Mach, was (auch) immer du willst.
	ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
	kemi svavelmonoxid `{u}` <SO>	Schwefelmonoxid `{n}` <SO>
	geogr. sydost `{u}` <SO>	Südosten `{m}` <SO>
	söndag `{u}` <sön., sö.>	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	men `{conj}`	aber
	nejdå	aber nein
	fast `{conj}` `[vard.]` `[men]`	aber
	aber `{n}` `[oböjl.]`	Hindernis `{n}` `[Umstand]`
	jamen `{conj}` `[vard.]`	ja, aber
	jodå	aber ja (doch)
	men strunt samma	aber egal
	men struntsamma `[vard.]`	aber egal
	Jovars! `[vard.]`	Aber logo! `[ugs.]`
	men strunt i det	aber egal
	... men tröste honom!	... aber wehe ihm!
	jajamensan `{interjektion}` `[vard.]`	aber klar doch `[ugs.]`
	idiom sakta men obevekligt `{adv}`	langsam aber sicher
	idiom sakta men säkert	langsam aber sicher
	inte ... men väl	nicht ..., wohl aber
	Det smakade mums!	Das hat (aber) geschmeckt!
	idiom utan parlamenterande `{adv}`	ohne langes Wenn und Aber
	idiom Alla gånger! `[Ingen` `orsak!]`	Aber immer! `[Keine` `Ursache!]`
	Vad det gör ont!	Das tut aber weh!
	Nej, men tack ändå.	Nein, aber danke trotzdem.
	Nej, men tack ändå.	Nein, aber trotzdem danke.
	Se men inte röra.	Schauen, aber nicht anfassen.
	Jajamän! `[vard.]`	Aber sowas von! `[ugs.]` `[salopp,` `bes.` `Jugendsprache]`
	idiom (men) inte nog med det	(aber) damit nicht genug
	Se men inte röra.	Gucken, aber nicht anfassen. `[ugs.]`
	idiom Det är nog sant, men ...	Es ist zwar wahr, aber ...
	idiom efter många om och men	nach viel Wenn und Aber
	idiom efter mycket om och men	nach viel Wenn und Aber
	idiom efter många om och men	nach vielem Wenn und Aber
	idiom efter mycket om och men	nach vielem Wenn und Aber
	jämväl `{adv}`	auch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=So%2Bwas%2Baber%2Bauch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

So+was+aber+auch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: So was aber auch

Übersetzung 1 - 50 von 522 >>

Übersetzungen eintragen