Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: So+wir+nicht+gewettet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

So+wir+nicht+gewettet in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: So wir nicht gewettet

Übersetzung 551 - 600 von 770  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att inte vara riktigt kloknicht ganz dicht sein [ugs.] [pej.]
att inte vara i ngns. smaknicht nach jds.Dat. Geschmack sein
idiom att inte en syl i vädretnicht zu Wort kommen
att nonchalera ngn./ngt.sichAkk. nicht um jdn./etw. kümmern
idiom att inte lägga två strån i korssich überhaupt nicht anstrengen
att inte tacka nej till ngt.zu etw. nicht Nein sagen
ordspråk Döm inte boken efter pärmen.Beurteile ein Buch nicht nach seinem Umschlag.
Det är jag inte betjänt av.Damit ist mir nicht gedient.
idiom det går inte att ändra daran ist nicht zu rütteln
idiom det kan man inte ändra daran ist nicht zu rütteln
Det hör inte hit. [i diskussion]Darum geht es hier nicht.
idiom Har du sett maken! [vard.]Das darf nicht wahr sein!
det är väl aldrig möjligtdas ist doch wohl nicht möglich
Det har jag inte råd med.Das kann ich mir nicht leisten.
Det gör inte saken bättre.Das macht die Sache nicht besser.
Unverified Det var häftig. [vard.]Das war nicht mehr feierlich. [ugs.] [Idiom]
det är jag inte rädd fördavor ist mir nicht bange
ordspråk Inga träd växer till himlen.Die Bäume wachsen nicht in den Himmel.
Förlåt, det förstod jag inte.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
idiom det bära eller bristaentweder es geht gut oder nicht
idiom det bära eller bristaentweder es klappt oder nicht [ugs.]
Han hann inte med bussen.Er bekam seinen Bus nicht. [ugs.]
Han har inte den blekaste aning.Er hat nicht die leiseste Ahnung.
idiom det kunde inte ha gått bättrees hätte nicht besser laufen können
Det är inte (helt) uteslutet att ...Es ist nicht (ganz) ausgeschlossen, dass ...
Det är inte (helt) uteslutet att ...Es ist nicht (völlig) ausgeschlossen, dass ...
Det säger sig inte självt att ...Es ist nicht selbstverständlich, dass ...
Det är inte mycket bevänt med ...Es ist nicht weit her mit ...
För att (nu) inte tala om ...Gar nicht zu reden von ...
Jag är inte humör ...Ich bin nicht in der Stimmung ...
Jag känner mig inte alls säker.Ich fühle mich gar nicht sicher.
Jag hänger inte med riktigt.Ich komme nicht ganz mit. [ugs.]
jag vill inte höra denich will es nicht hören
det brister för ngn.jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
ngn. är inte främmande för tankenjdm. erscheint der Gedanke nicht abwegig
ordspråk Döm inte hunden efter håren.Lass dich nicht von Äußerlichkeiten blenden.
Jag har ingen lust att skratta.Mir ist nicht zum Lachen zumute.
idiom inte för allt smör i Smålandnicht für alles Geld der Welt
ordspråk Väck inte den björn som sover.Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
idiom de kunde inte tro sina ögonsie konnten ihren Augen nicht trauen
ordspråk Smaken är som bakendelad.Über Geschmack lässt (es) sich (nicht) streiten.
idiom att inte ha hjärta till ngt. / attes nicht übers Herz bringen
att rimma illa med ngt.mit etw.Dat. nicht im Einklang stehen
att inte vara riktigt klok [vard.]nicht (ganz) bei Troste sein [ugs.]
att inte vara riktigt klok [vard.]nicht (recht) bei Trost sein [ugs.]
att inte vara riktigt klok [vard.]nicht (recht) bei Troste sein [ugs.]
idiom att ha huvudet skaftnicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.]
idiom att inte ha en susningnicht den blassesten Schimmer haben [ugs.]
idiom att inte ha en susningnicht den geringsten Schimmer haben [ugs.]
idiom att inte ha en susningnicht den leisesten Schimmer haben [ugs.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=So%2Bwir%2Bnicht%2Bgewettet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung