Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: So schade

Übersetzung 1 - 50 von 187 >>

	Schwedisch	Deutsch
	Så synd!	So schade!
Teilweise Übereinstimmung
	Synd.	Schade.
	Vad synd!	Wie schade!
	Det är synd!	Das ist schade!
	Det är skada på ngt.	Es ist schade um etw.
	så `{adv}`	so
	så här `{adv}`	so
	såhär `{adv}`	so
	sålunda `{adv}`	so
	sådär `{adv}` `[på` `det` `där` `sättet]`	so `[derart]`
	kemi svavelmonoxid `{u}` <SO>	Schwefelmonoxid `{n}` <SO>
	geogr. sydost `{u}` <SO>	Südosten `{m}` <SO>
	... och sådär	... und so
	efterhand `{adv}` `[så` `småningom]`	(so) allmählich
	så småningom `{adv}` `[så` `smått]`	(so) allmählich
	så smått `{adv}`	(so) allmählich
	jaha	ach so
	nähä `[vard.]`	ach so
	Jahaja! `[vard.]` `[Jaså!]`	Ach so!
	Jaså!	Ach so!
	idiom Det knallar och går.	Geht so.
	eller nåt `{adv}`	oder so
	så att `{conj}`	so dass
	sådan `{pron}` `[femininum]`	so eine
	sån `{pron}` `[vard.]` `[femininum]`	so eine
	sådan `{pron}` `[maskulinum]`	so einer
	sån `{pron}` `[vard.]` `[maskulinum]`	so einer
	sådan `{pron}` `[neutrum]`	so eines
	sån `{pron}` `[vard.]` `[neutrum]`	so eines
	sådant `{pron}`	so etwas
	Mums!	So lecker!
	likasåsom `{conj}` `[åld.]` `[liksom,` `så` `som]`	so wie
	likasom `{conj}`	so wie
	liksåsom `{conj}` `[åld.]` `[liksom,` `så` `som]`	so wie
	liksom `{conj}`	so wie
	såsom `{conj}` `[i` `likhet` `med]`	so wie
	Fortsätt så!	Weiter so!
	att säga utan att tänka	(so) dahinsagen
	att säga utan att tänka sig för	(so) dahinsagen
	att säga utan att tänka	(so) hinsagen
	att säga utan att tänka sig för	(so) hinsagen
	så småningom `{adv}` `[så` `smått]`	(so) langsam `[allmählich]`
	så smått `{adv}`	(so) langsam `[allmählich]`
	sådär `[inte` `särskilt` `bra]`	geht so `[ugs.]`
	lite sådär `{adv}` `[inte` `särskilt` `bra]`	so lala `[ugs.]`
	sådär `{adv}` `[inte` `särskilt` `bra]`	so lala `[ugs.]`
	sisådär `{adv}` `[vard.]` `[inte` `särskilt` `bra]`	so lala `[ugs.]`
	så där riktigt `{adv}` `[vard.]`	so richtig `[ugs.]`
	nåt sånt `[vard.]`	so was `[ugs.]`
	sånt `[vard.]`	so was `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=So+schade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

So schade in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: So schade

Übersetzung 1 - 50 von 187 >>

Übersetzungen eintragen