Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Sonne tanken | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Schwedisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
 | att lapa sol | Sonne tanken | | |||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
| fordon att fylla på bensin | tanken | | |||
| fordon att tanka [bränsle] | tanken | | |||
| tankning {u} | Tanken {n} | | |||
| att tanka bilen full | das Auto voll tanken | | |||
| astron. meteo. sol {u} | Sonne {f} | | |||
| meteo. solgass {n} | brennende Sonne {f} | | |||
| vänd mot solen {adj} | der Sonne zugewandt | | |||
| Solen skiner. | Die Sonne scheint. | | |||
| att njuta av solen | die Sonne genießen | | |||
| Solen går ner. | Die Sonne geht unter. | | |||
| att soltorka ngt. | etw. an der Sonne trocknen | | |||
| att soltorka ngt. | etw. in der Sonne trocknen | | |||
| att lapa sol | in der Sonne braten [sich sonnen] | | |||
| att lapa sol | in der Sonne brutzeln [sich sonnen] | | |||
| att lapa sol | die Sonne auf sich scheinen lassen | | |||
| ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun. | Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen. | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sonne%2Btanken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung