|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen

Übersetzung 51 - 100 von 4353  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom säkert som amen i kyrkanso sicher wie das Amen in der Kirche
att över [upphöra]zu Ende gehen [vorübergehen]
att och lägga sigzu Bett gehen
idiom att i graven [bildl.] [upphöra]zu Ende gehen
idiom att i kras [gå sönder]zu Bruch gehen
Det är sängdags.Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
att i backen [och  sönder]zu Bruch gehen
börs att börsintroduceraan die Börse gehen
Unverified att promenera [bl. a. med tanke motion]zu Fuß gehen
idiom åsikterna går isärdie Ansichten gehen auseinander
idiom Meningarna går isär.Die Meinungen gehen auseinander.
att överstyr [gå för långt]zu weit gehen [außer Kontrolle geraten]
Unverified att knacka dörr [idiom] (i ngt. ärende)von Haus zu Haus gehen
att irritera ngn.jdm. auf die Nerven gehen
idiom att börja trytaauf die Neige gehen [selten]
att lufta sigan die frische Luft gehen
att toalettenauf die Toilette gehen
att utanför dörrenvor die Tür gehen
att skrida till verketan die Arbeit gehen
att och lägga sig tidigtmit den Hühnern zu Bett gehen [Idiom]
idiom att ligga gränsen(bis) an die Grenzen gehen
idiom att vara upphällningenauf die Neige gehen [selten]
för att vara den säkra sidan {adv}um auf Nummer sicher zu gehen [ugs.]
att über die Wupper gehen [ugs.] [regional] [Idiom] [sterben]
att gena över ängeneine Abkürzung über die Wiese gehen
idiom att mot sitt slutauf die Neige gehen [selten]
idiom att lida mot sitt slutauf die Neige gehen [selten]
Tänk saken.Lass dir die Sache durch den Kopf gehen.
idiom att ta musten ur ngn.jdm. auf die Knochen gehen [ugs.]
idiom traf. att mot röd gubbebei Rot über die Ampel gehen
jur. att överklagain Berufung gehen
att knacka dörr [idiom]von Tür zu Tür gehen [Idiom]
söndagar {adv}sonntags
söndagarna {adv}sonntags
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
ekon. fin. att konka [vard.]in Konkurs gehen
att pensionera sigin Ruhestand gehen
att ta betäckningin Deckung gehen
att ta ledningenin Führung gehen
att ha ett helsicke [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
att ha ett helsike [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
idiom att låta ngt. slippa genom nätet(sich) etw. durch die Lappen gehen lassen
att komma ut i offentligheten (med ngt.)(mit etw.) an die Öffentlichkeit gehen
idiom att i uppfyllelsein Erfüllung gehen
att komma i brukin Gebrauch gehen
att lämna in [dö]in die Grube fahren [ugs.] [fig.] [sterben]
till långt in nattenbis tief in die Nacht (hinein)
till långt in nattenbis weit in die Nacht hinein
biol. att i idein den Winterschlaf gehen
ekon. fin. att i kånken [vard.]in Konkurs gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sonntags+pflegen+sie+in+die+Kirche+zu+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung