About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ↔ German: Sorgen

Translation 1 - 23 of 23

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

en sorg | sorgen | sorger | sorgerna

NOUN	die Sorge \| die Sorgen	edit
VERB1	sorgen \| sorgte \| gesorgt	edit
VERB2	sich sorgen \| sorgte sich/sich sorgte \| sich gesorgt	edit
SYNO	[sich] Gedanken machen ...
[sich] Gedanken machen \| [sich] Sorgen machen \| [sich] beunruhigen [um] \| [sich] grämen \| [sich] härmen [über, um, wegen] \| [sich] sorgen beunruhigen \| sorgen betütern [ugs.] \| sorgen [für] \| umsorgen \| verhätscheln \| verpflegen \| versorgen [für etwas] die Verantwortung übernehmen \| [für etwas] geradestehen \| Sorge tragen \| garantieren \| gewährleisten \| sicherstellen \| sorgen \| verbürgen \| versprechen \| zusichern © OpenThesaurus.de

Beklagar sorgen.

Herzliches Beileid.

Jag beklagar sorgen.

Mein Beileid!

Jag beklagar sorgen.

Mein Beileid.

att se om ngt. [sköta om]

für etw.^Akk. sorgen

att vålla ngn. bekymmer

jdm. Sorgen bereiten

att oroa sig

sich sorgen

att sörja (för)

sorgen (für)

att sköta om

sorgen für

3 Words

Jag beklagar sorgen.

Mein herzliches Beileid.

att se till att ...

dafür sorgen, dass ...

att beklaga sorgen

sein Beileid aussprechen

att beklaga sorgen

sein Beileid bekunden

att oroa sig

sich^Dat. Sorgen machen

att ha bekymmer för ngn.

sich um jdn. sorgen

att måna om ngn./ngt.

sich um jdn./etw. sorgen

4 Words

att väcka stor förundran

für große Verwunderung sorgen

att väcka stor förundran

für großes Erstaunen sorgen

att väcka stor förundran

für großes Staunen sorgen

att bekymra sig (för / över ngn./ngt.)

sich^Dat. (um jdn./etw.) Sorgen machen

5+ Words

idiom sorgen förbyttes i glädje

die Trauer wich der Freude

Jag är inte orolig.

Ich mache mir keine Sorgen.

ordspråk Små barn, små bekymmer. Stora barn, stora bekymmer.

Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen.

Fiction (Literature and Film)

teater F Sorgen kläder Elektra [Eugene O'Neill]

Trauer muss Elektra tragen [Hörspieltitel]

» See 7 more translations for Sorgen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Sorgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Sorgen in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: Sorgen

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation