Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sorgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sorgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sorgen

Übersetzung 1 - 23 von 23


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   en sorg | sorgen | sorger | sorgerna
NOUN   die Sorge | die Sorgen
 edit 
VERB1   sorgen | sorgte | gesorgt
 edit 
VERB2   sich sorgen | sorgte sich/sich sorgte | sich gesorgt
 edit 
SYNO   [sich] Gedanken machen ... 
Beklagar sorgen.Herzliches Beileid.
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid!
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid.
att se om ngt. [sköta om]für etw.Akk. sorgen
att vålla ngn. bekymmerjdm. Sorgen bereiten
att oroa sigsich sorgen
att sörja (för)sorgen (für)
att sköta omsorgen für
3 Wörter
Jag beklagar sorgen.Mein herzliches Beileid.
att se till att ...dafür sorgen, dass ...
att beklaga sorgensein Beileid aussprechen
att beklaga sorgensein Beileid bekunden
att oroa sigsichDat. Sorgen machen
att ha bekymmer för ngn.sich um jdn. sorgen
att måna om ngn./ngt.sich um jdn./etw. sorgen
4 Wörter
att väcka stor förundranfür große Verwunderung sorgen
att väcka stor förundranfür großes Erstaunen sorgen
att väcka stor förundranfür großes Staunen sorgen
att bekymra sig (för / över ngn./ngt.)sichDat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
5+ Wörter
idiom sorgen förbyttes i glädjedie Trauer wich der Freude
Jag är inte orolig.Ich mache mir keine Sorgen.
ordspråk Små barn, små bekymmer. Stora barn, stora bekymmer.Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F teater Sorgen kläder Elektra [Eugene O'Neill]Trauer muss Elektra tragen [Hörspieltitel]
» Weitere 7 Übersetzungen für Sorgen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sorgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten