Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Spät kommt er doch er kommt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spät kommt er doch er kommt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Spät kommt er doch er kommt

Übersetzung 1 - 50 von 141  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Kommer tid kommer råd.Kommt Zeit, kommt Rat.
ordspråk Historien straffar den som kommer för sent.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
ordspråk Livet straffar den som kommer för sent.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
måtte han kommawenn er doch käme
Bara han kom snart!Wenn er doch nur bald käme!
Ack om han vore här!Ach wäre er doch hier!
Ack om han vore här!Wenn er doch hier wäre!
En (vacker) dag kommer han.Eines (schönen) Tages kommt er.
Han körde i 150 knutar. [vard.]Er hatte 150 Sachen drauf. [ugs.] [Er fuhr mit 150 km/h.]
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
geol. mineral. spat {u}Spat {m}
Glöm det. [Det kan du glömma.]Das kannst du knicken. [ugs.] [regional] [Das kommt nicht in Frage.]
Det kan du glömma.Das kannst du knicken. [ugs.] [regional] [Das kommt nicht in Frage.]
sen {adj}spät
sent {adv}spät
senkommen {adj}spät [verspätet]
jo {adv}doch
jodådoch
senkommen {adj}zu spät (gekommen)
geol. mineral. flusspat {n}Fluss-Spat {m} [Rsv.]
för sentzu spät
Joho! [vard.]Doch!
jovisstja, doch
ju {adv}doch [schließlich]
nejdånicht doch
särla {adv} [åld.]spät [am Abend]
kemi mineral. fluorit {u}Fluss-Spat {m} [Rsv.]
bara {conj}wenn (doch) nur
jamen [vard.]ja, doch
jodåaber ja (doch)
likväl {adv}doch [trotzdem, dennoch]
bitti och sentfrüh und spät
klockan är mycketes ist spät
jajamensan {interjektion} [vard.]aber klar doch [ugs.]
likvisst {adv} [åld.] [likväl]doch [trotzdem, dennoch]
visst {adv} [tvärtemot vad som påstås]doch
biol. endoplasmatiskt retikel {n} <ER>Endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
Vad är klockan?Wie spät ist es?
att komma för sentzu spät kommen
Unverified Kom an! [vard.]Trau dich doch! [ugs.]
Lägg av! [vard.]Hör doch auf! [ugs.]
därtill kommer att ...hinzu kommt, dass ...
Varifrån kommer ni?Woher kommt ihr?
att vara sent utespät dran sein [ugs.]
ordspråk Bättre sent än aldrig.Besser spät als nie.
Hur mycket är klockan?Wie spät ist es?
Ursäkta, vad är klockan?Entschuldigung, wie spät ist es?
till långt in kvällen {adv}bis spät abends
till långt in kvällen {adv}bis spät am Abend
till långt in natten {adv}bis spät nachts
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sp%C3%A4t+kommt+er+doch+er+kommt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung