Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Spatzen+pfeifen+von+Dächern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spatzen+pfeifen+von+Dächern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Spatzen pfeifen von Dächern

Übersetzung 1 - 50 von 1043  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att skjuta mygg med kanonermit Kanonen auf Spatzen schießen
att skjuta sparvar med kanonermit Kanonen auf Spatzen schießen
att pipapfeifen
att visslapfeifen
att vinapfeifen [z. B. Wind]
att busvisslaauf zwei Fingern pfeifen
att strunta i ngn./ngt. [vard.]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.]
att avslöja ngt. för ngn.jdm. etw.Akk. pfeifen [ugs.] [verraten]
idiom att sjunga sista versenaus / auf dem letzten Loch pfeifen [ugs.]
av {prep}von
från {prep}von
om {prep} [i förhållande till; angående]von
utav {prep}von [aus]
förutom {prep}abgesehen von
frånsett {adv}abgesehen von
undantagandes {conj}abgesehen von
bortsett från ...abgesehen von ...
beroende (av) {adj}abhängig (von)
i stället för {adv}anstelle von
istället föranstelle von
som (en) följd av {prep}aufgrund von
till (en) följd av {prep}aufgrund von
i följd av {prep}aufgrund von [+Dat.]
grundval av {prep}aufgrund von [+Dat.]
utgående frånausgehend von
utifrån [med utgångspunkt från]ausgehend von
utanför {prep}außerhalb von
åtföljd avbegleitet von [+Dat.]
följd avbegleitet von [+Dat.]
hitom {prep}diesseits von [+Dat.]
den här sidan av {prep}diesseits von [+Dat.]
denna sida av {prep}diesseits von [+Dat.]
genomsyrad (av) {adj}durchdrungen (von [+Dat.])
genomträngd (av) {adj}durchdrungen (von [+Dat.])
tjotals {adv} [många]Dutzende von [viele]
betagen (i / av) {adj}eingenommen (von)
blottad (på) {adj}entblößt (von)
idiom lite av varjeetw. von allem
ngt. av värde [bildl.]etw. von Bedeutung
betagen (i / av) {adj}hingerissen (von)
hundratalsHunderte (von)
hundratusentals {adj}Hunderttausende (von)
i följd av {prep}infolge von
som (en) följd av {prep}infolge von
till (en) följd av {prep}infolge von
hinsides {prep} [åld.]jenseits von [+Dat.]
till vänster omlinks von
miljontals {adv}Millionen (von)
nordan om {prep}nördlich von [+Dat.]
norr om {prep}nördlich von [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Spatzen%2Bpfeifen%2Bvon%2BD%C3%A4chern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung