Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Spela
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spela in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Spela

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
VERB   att spela | spelar | spelade | spelat
att spela
91
spielen
att spela [om datorspel eller TV-spel; spela hasard]
4
zocken [ugs.]
att spela [låtsas]vortäuschen
internet spel att spela [om datorspel eller TV-spel; spela hasard]daddeln [ugs.]
teater att spela [uppföra]aufführen [darbieten]
2 Wörter: Andere
Spela roll! [vard.]Egal! [ugs.]
2 Wörter: Verben
mus. att spela andrafiolen [idiom] [även bildl.]die zweite Geige spielen [Idiom] [auch fig.]
idiom att spela apaeine Schau abziehen [ugs.]
att spela apa [idiom]den Clown geben [Idiom]
att spela apa [idiom]den Clown spielen [Idiom]
att spela bort ngt. [vid spelande förlora ngt.] [även bildl.]etw.Akk. verspielen [einen Einsatz verlieren] [auch fig.]
sport att spela brännbollBrennball spielen
idiom att spela högt [riskant]hoch pokern
idiom att spela högt [riskant]hoch spielen [hoch pokern]
idiom att spela högt [riskant]viel riskieren
idiom att spela högt [riskant]ein gewagtes Spiel spielen
idiom att spela högt [riskant]ein riskantes Spiel spielen
idiom att spela högt [riskant]mit hohem Einsatz spielen
idiom att spela högt [riskant]mit hohem Risiko spielen
idiom att spela högt [riskant]viel aufs Spiel setzen
att spela igenom [spela till slut]durchspielen [bis zum Schluss spielen]
RadioTV tek. att spela inaufnehmen [aufzeichnen]
tek. RadioTV att spela inaufzeichnen [z. B. eine Fernsehsendung]
mus. att spela in [göra en inspelning]einspielen
att spela in [ha betydelse]hineinspielen [zur Geltung kommen]
spel att spela kortKarten spielen
spel att spela kulamurmeln [regional] [Murmelspiel]
att spela över [överföra innehåll av film, musik eller video till annan lagringsenhet; ersätta en inspelning med en annan]überspielen [einen Film, Musik oder ein Video auf ein anderes Speichermedium übertragen; eine Aufnahme durch erneutes Bespielen des Bandes löschen]
spel att spela skatskaten [ugs.] [Skat spielen]
spel att spela skatSkat spielen
att spela svår [vard.]sich rarmachen [ugs.] [beim Flirten]
att spela svår [vard.]sich zieren [beim Flirten]
att spela svårfångad [vard.]sich rarmachen [ugs.] [beim Flirten]
att spela svårfångad [vard.]sich zieren [beim Flirten]
att spela svårflörtad [vard.]sich rarmachen [ugs.] [beim Flirten]
att spela svårflörtad [vard.]sich zieren [beim Flirten]
teater att spela teater [även bildl.]Theater spielen [auch fig., dann ugs.]
mus. att spela unisontunisono spielen
mus. att spela uppaufspielen
film mus. teater att spela uppvorspielen
att spela uppwiedergeben [von einem Aufnahmegerät]
sport att spela ut [en motståndare]ausspielen [einen Gegner]
att spela vidareweiterspielen
3 Wörter: Verben
att spela (en) nyckelrolleine Schlüsselrolle spielen
att spela allan (ballan) [vard.]den harten Typen spielen [ugs.]
att spela andra fiol [idiom]die zweite Geige spielen [Idiom]
film teater att spela en huvudroll [även bildl.]eine Hauptrolle spielen [auch fig.]
idiom att spela för gallerieteine Show abziehen [ugs.]
idiom att spela för gallerietfür die Galerie spielen
idiom att spela för galleriet(publikumswirksam) die Massen hinters Licht führen
» Weitere 17 Übersetzungen für Spela innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Spela
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten