Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Spreu vom Weizen trennen sondern scheiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Spreu vom Weizen trennen sondern scheiden

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. idiom att sålla agnarna från vetetdie Spreu vom Weizen trennen
bibl. idiom att skilja agnarna från vetetdie Spreu vom Weizen trennen
bibl. att sålla agnarna från vetet [idiom]die Spreu vom Weizen sondern [geh.] [Idiom]
bibl. att skilja agnarna från vetet [idiom]die Spreu vom Weizen sondern [geh.] [Idiom]
jordbr. agnar {pl}Spreu {f}
jordbr. boss {n}Spreu {f}
jordbr. agn {u} [mest i pl.]Spreu {f}
som agnar för vindenwie Spreu im Winde
jordbr. bot. mat. T
vete {n}
Weizen {m}
mat. öl veteöl {u} {n}Weizen {n} [ugs.] [Weizenbier]
utan {conj}sondern
bergsbr. att skrädascheiden
utan fastmer {adv}sondern vielmehr
utan fastmera {adv}sondern vielmehr
utan snarare {adv}sondern eher
utan snarare {adv}sondern vielmehr
att skilja sigscheiden [Ehe]
utan fasthellre {adv} [åld.] [utan fastmer]sondern vielmehr
att von der Erde scheiden [geh.]
att skilja sigsich scheiden lassen [Eheleute]
att åtskiljatrennen
att avskiljatrennen
att separeratrennen
inte bara ..., utan även ...nicht nur ..., sondern auch ...
inte bara ..., utan också ...nicht nur ..., sondern auch ...
att avstavatrennen [Silben]
att skilja avtrennen
att aus der Welt scheiden [geh.] [verhüllend] [sterben]
arbete att avgå från tjänstenaus dem Dienst scheiden [geh.]
miljö att källsorteraden Müll trennen
att sopsorteraden Müll trennen
att skilja sigsich trennen
att skiljassich scheiden [eine Ehe auflösen; (jdn. zurücklassend) weggehen]
att skiljassich (von jdm.) trennen
miljö att sortera avfallden Müll trennen
att sortera sopornaden Müll trennen
att skilda vägarsich trennen
att särskilja ngt.etw.Akk. trennen [unterscheiden]
att skilja (åt) [avlägsna]trennen [voneinander entfernen]
att avdela ett ordein Wort trennen
telekom. att bryta ett telefonsamtalein Telefongespräch trennen
att sära (på) ngt.etw.Akk. trennen [separieren]
att sovra ngt. [särskilja]etw.Akk. trennen [Brauchbares von Unbrauchbarem]
men {conj} [åld.] [förbinder en nekad och en jakad sats; utan]sondern
att skilja ngn./ngt. från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. sondern [geh.]
anat. zool. vom {u}Pansen {m}
pol. folkvald {adj}vom Volk gewählt
ödesbestämd {adj}vom Schicksal bestimmt
otursförföljd {adj}vom Pech verfolgt
otursförföljd {adj}vom Unglück verfolgt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Spreu+vom+Weizen+trennen+sondern+scheiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung