|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Spuck es aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spuck es aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Spuck es aus

Übersetzung 401 - 450 von 1069  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ha det svårtes schwer haben
det kryllar av {verb}es wimmelt von [+Dat.]
Jag mår dåligt.Mir geht es schlecht.
Det är ont om ...Es fehlt an ...
Det är ont om ...Es mangelt an ...
det finns gott omes gibt viele
Det råder tvivel om ...Es herrscht Zweifel ...
Det rör sig om ...Es geht um ...
Unverified Det ska mycket tillEs braucht viel
litt. Det var en gång ...Es war einmal ...
jag känner mig frusenes fröstelt mich
idiom som det ligger tillwie es aussieht
Det är ingen idé.Es ist sinnlos.
Det är ingen idé.Es ist zwecklos.
[på rak arm {adv} [bildl.]] aus dem Stehgreif [fig.] [FALSCH für: aus dem Stegreif]
att avknoppa [bilda från en bit av sig själv]aus etw.Dat. hervorgehen
fordon traf. att bensinstopp [även om fordon med diesel]aus Benzinmangel liegenbleiben [auch Dieselfahrzeuge]
att ett raseriutbrottaus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [einen Wutanfall bekommen]
idiom att över styr [när en situation blir okontrollerbar]aus dem Ruder laufen
idiom att slå ngt. ur hågensichDat. etw.Akk. aus dem Kopf schlagen
idiom att släppa ifrån sig ngt. [lämna ifrån sig]etw. aus der Hand geben
idiom att spöa skiten ur ngn. [vard.] [vulg.]die Scheiße aus jdm. herausprügeln [derb]
idiom att gnugga sömnen ur ögonensichDat. den Schlaf aus den Augen reiben
att ut ngt. av ngt. [ha nytta]Nutzen aus etw.Dat. ziehen
det är precis vad jag tyckerdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
idiom att göra en höna av en fjäderaus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom att göra en mygga till en elefantaus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom att göra en stor sak av ngt.eine große Sache aus etw. machen
att sparka sig upp ur drömmen [bildl.]sich aus dem Traum befreien [fig.]
att rumlaes krachen lassen [Idiom] [ugs.] [feiern]
att ändra siges sichDat. anders überlegen
att orka med ngn.es mit jdm. aushalten
idiom det regnar småspik [vard.]es regnet Bindfäden [ugs.]
Klockan är arton.Es ist sechs Uhr (abends).
Klockan är femton.Es ist drei Uhr (nachmittags).
Klockan är fjorton.Es ist zwei Uhr (nachmittags).
Klockan är nitton.Es ist sieben Uhr (abends).
Klockan är sexton.Es ist vier Uhr (nachmittags).
Klockan är sjutton.Es ist fünf Uhr (nachmittags).
Klockan är tjugo.Es ist acht Uhr (abends).
Klockan är tretton.Es ist ein Uhr (nachmittags).
när det gällerwenn es drauf ankommt [ugs.]
som sig börwie es sich gebührt [geh.]
som sig börwie es sich geziemt [veraltend]
som sig höves [åld.]wie es sich gehört
som tillbörligt ärwie es sich gebührt [geh.]
som tillbörligt ärwie es sich geziemt [veraltend]
Vad är klockan?Wie viel Uhr ist es?
Vad är klockan?Wieviel Uhr ist es? [alt]
att inte ha bråttomes nicht eilig haben
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Spuck+es+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung