Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Spuk vorbei

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	spökeri `{n}`	Spuk `{m}`
	spöke `{n}`	Spuk `{m}` `[veraltet]` `[Gespenst]`
	förbi `{adv}`	vorbei
	sport Utanför! `[om` `skott]`	Vorbei! `[Torschuss]`
	Unverified hemom `{adv}`	Zuhause vorbei
	att kila förbi	vorbei huschen
	att skjuta bom	vorbei schießen
	att vara förbi	vorbei sein
	att vara över	vorbei sein
	över `{adv}` `[förbi,` `slut]`	vorbei `[zu` `Ende]`
	det tog slut	das ist vorbei
	överstökad `{adj}`	vorbei `[nur` `prädikativ]` `[überstanden]`
	idiom Magin var bruten.	Der Zauber war vorbei.
	idiom Nu är det kört! `[vard.]`	Jetzt ist alles vorbei!
	så gott som förbi	so gut wie vorbei
	idiom att inte kunna komma ifrån ngt.	an etw. nicht vorbei kommen
	ordspråk Nära skjuter ingen hare.	Dicht daneben ist auch vorbei.
	Det är inte över än.	Es ist noch nicht vorbei.
	ordspråk Nära skjuter ingen hare.	Knapp daneben ist auch vorbei.
	det kommer man inte ifrån `[idiom]`	daran führt kein Weg vorbei `[Idiom]`
	det kommer man inte ifrån `[idiom]`	da führt kein Weg daran vorbei `[Idiom]`
	Det skiter jag i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das geht mir am Arsch vorbei! `[derb]`
	film F De feta åren är förbi	Die fetten Jahre sind vorbei `[Hans` `Weingartner]`
	det kommer man inte ifrån `[idiom]`	da führt kein Weg dran vorbei `[Idiom]` `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Spuk%2Bvorbei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Spuk+vorbei in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Spuk vorbei

Übersetzung 1 - 24 von 24

Übersetzungen eintragen