|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Staccato Ruf [z B Silbermöwe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Staccato Ruf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Staccato Ruf [z B Silbermöwe]

Übersetzung 551 - 600 von 1086  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
kosm. med. att falla av [t.ex. hår]ausfallen [z. B. Haare]
att flisa sig [klyva sig]sich spalten [z. B. Holz]
att förstora upp ngt.etw.Akk. vergrößern [z. B. Foto]
att överstyr [t.ex. vagn]umkippen [z. B. Wagen]
att ur [t.ex. fläckar]herausgehen [z. B. Flecken]
att ur [utträda]austreten [z. B. aus der Kirche]
att göra iordning ngt.etw. zusammenstellen [z .B. eine Mahlzeit]
att kalla in ngn.jdn. aufrufen [z. B. als Zeuge]
att koppla in [plugga in]einstecken [z. B. ein Gerät]
att lyssna inåthineinhorchen [geh.] [z. B. in sich hineinhorchen]
att mana [t.ex. häst]anspornen [z. B. Pferd]
att mana [t.ex. häst]antreiben [z. B. Pferd]
inform. att mata in [t.ex. data]eingeben [z. B. Daten]
att riva lossherausreißen [z. B. Papier aus einem Block]
att sila in [t.ex. ljus]hereinsickern [z. B. Licht]
mat. att skära sig [levra sig]gerinnen [z. B. Milch, Sauce]
att skära sig [om åsikter]auseinandergehen [z. B. Meinungen, Ansichten]
att polera [t.ex. sko]wichsen [ugs.] [z. B. Schuh]
att göra om sigsich verändern [z. B. Beruf, Aussehen]
att skruva sigsich krümmen [z. B. vor Schmerz]
att skruva sigsich winden [z. B. vor Schmerz]
än {conj} [t.ex. större än]wie [ugs.] [z. B. größer wie]
avskalad {adj} [bildl.] [t.ex. om landskap]nackt [kahl] [z. B. Landschaft]
igenslagen {adj} [t.ex. om dörr, bok]zugeschlagen [z. B. Tür, Buch]
kramelikram [vard.]fühl dich gedrückt [z. B. am Ende einer Mail]
skog. nyhuggen {adj} [t.ex. träd, skog]kürzlich gefällt [z. B. Baum, Wald]
såsom {conj} [i egenskap av]als [z. B. in der Funktion als]
skär {adj} [t.ex. om hud eller äpple]rosig [z. B. Wangen]
stor {adj} [t.ex. fel, besvikelse]schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
relig. att avkraga ngn.jdn. seines Amtes entheben [z. B. Priester, Bischof]
att avregistrera ngn./ngt.jdn./etw. abmelden [z. B. beim Amt]
att be [t.ex. om nåd]betteln [z. B. um Gnade]
att bestå ngt. [klara av]etw.Akk. bestehen [z. B. Prüfung]
miljö att felsortera ngt.etw.Akk. falsch sortieren [z. B. Müll, Post]
att figureravorkommen [z. B. im Film oder in der Zeitung]
att forcera [t.ex. ett beslut]beschleunigen [z. B. eine Entscheidung]
att förkasta [t.ex. idé, förslag]verwerfen [z. B. Idee, Vorschlag]
att hålla [t.ex. bröllop, kalas]abhalten [z. B. Hochzeit, Fest]
förv. jur. att handlägga ngt. [behandla]etw.Akk. behandeln [z. B. eine Angelegenheit]
att hänga [t.ex. en tavla]aufhängen [z. B. ein Bild]
att kapa [t.ex. skepp, flygplan]kapern [z. B. Schiff, Flugzeug]
biokemi mat. med. att koagulera [t.ex. blod, mjölk]gerinnen [z. B. Blut, Milch]
att moppa [fuktigt]schrubben [ugs.] [feucht wischen, z. B. den Fußboden]
att påskynda [t.ex. ett beslut]beschleunigen [z. B. eine Entscheidung]
att punktmarkera ngn. [övervaka]jdn. überwachen [z. B. durch die Polizei]
att råna [t.ex. en affär]ausrauben [z. B. ein Geschäft]
att sina [även bildl.]austrocknen [z. B. Quelle, Bach] [auch fig.]
att sina [även bildl.]eintrocknen [z. B. Quelle, Bach] [auch fig.]
att smäda [t.ex. gud]lästern [veraltet] [z. B. Gott lästern]
mat. att sporra [t.ex. om deg]etw. ausrädeln [z. B. Teig]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Staccato+Ruf+%5Bz+B+Silberm%C3%B6we%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung