Star Trek Deep Space Nine in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: Star Trek Deep Space Nine

Translation 1 - 39 of 39

	Swedish » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	RadioTV F Star Trek: Deep Space Nine <ST:DS9> <STDS9> <DS9>	Star Trek: Deep Space Nine
Partial Matches
	RadioTV F Star Trek: Voyager <ST:VOY, STVOY, VGR, VOY>	Star Trek: Raumschiff Voyager
	RadioTV F Star Trek: The Next Generation	Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
	RadioTV F Star Trek: The Original Series <TOS> <ST:TOS>	Raumschiff Enterprise <TOS>
	sport baseballstjärna `{u}`	Baseball-Star `{m}`
	sport basebollstjärna `{u}`	Baseball-Star `{m}`
	sport basketstjärna `{u}`	Basketball-Star `{m}`
	sport bordtennisstjärna `{u}`	Tischtennis-Star `{m}`
	sport fotbollsstjärna `{u}`	Fußball-Star `{m}`
	sport tennisstjärna `{u}`	Tennis-Star `{m}`
	orn. T stare `{u}` `[Sturnus` `vulgaris]`	Star `{m}`
	med. glaukom `{n}` `[grön` `starr]`	grüner Star `{m}` `[Augenkrankheit]`
	Vad står på?	Was ist denn?
	Vad står på?	Was ist los?
	med. grön starr `{u}` `[ögonsjukdom]`	grüner Star `{m}` `[Augenkrankheit]`
	med. katarakt `{u}` `[grå` `starr]`	grauer Star `{m}` `[Augenkrankheit,` `Katarakt]`
	idiom Hur står det till?	Wie geht's? `[ugs.]`
	idiom Hur står det till?	Wie gehts, wie stehts?
	idiom Det står och väger.	Das steht auf der Kippe.
	idiom Håret står på ända.	Die Haare stehen zu Berge.
	idiom julen står för dörren	Weihnachten steht vor der Tür
	idiom Det står illa till med ...	Es steht schlecht mit ...
	idiom Det står illa till med ...	Es steht schlecht um ...
	Står du i kö? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	Står du i kön? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	idiom Hur står det till med dig?	Wie geht es dir?
	så (att) det står härliga till `{adv}` `[idiom]`	mit aller Kraft
	idiom Hur står det till med dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie geht es Ihnen? `[Höflichkeitsform]`
	idiom att göra allt som står i ens makt	alles in seiner Macht stehende tun
	idiom att göra allt som står i ens makt	alles tun, was in seiner Macht steht
	med. grå starr `{u}` `[katarakt]`	grauer Star `{m}` `[Augenkrankheit,` `Katarakt]`
	idiom Regnet står som spön i backen.	Es regnet in Strömen.
	idiom Regnet står som spön i backen. `[bildl.]`	Es regnet Bindfäden. `[fig.]`
	stjärna `{u}` `[framstående` `person]`	Star `{m}` `[berühmte` `Person]`
	idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.	Ich werde alles in meiner Macht stehende tun.
	idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.	Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Star+Trek+Deep+Space+Nine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers