Star Wars Episode I Die dunkle Bedrohung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Star Wars Episode I Die dunkle Bedrohung

Übersetzung 1 - 50 von 4662 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Håret står på ända.	Die Haare stehen zu Berge.
	Står du i kö? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	Står du i kön? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	idiom att göra allt som står i ens makt	alles in seiner Macht stehende tun
	idiom att göra allt som står i ens makt	alles tun, was in seiner Macht steht
	idiom Regnet står som spön i backen.	Es regnet in Strömen.
	idiom Regnet står som spön i backen. `[bildl.]`	Es regnet Bindfäden. `[fig.]`
	idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.	Ich werde alles in meiner Macht stehende tun.
	idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.	Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
	trakasserier `{pl}`	Bedrohung `{f}`
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
	hot `{n}` `[fara]`	Bedrohung `{f}`
	hotelse `{u}`	Bedrohung `{f}`
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
	hotbild `{u}`	Bedrohung `{f}` `[Feindbild]`
	terrorhot `{n}` `[terrorfara]`	terroristische Bedrohung `{f}`
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
	episod `{u}`	Episode `{f}`
	att utsättas för hot	einer Bedrohung ausgesetzt sein
	RadioTV avsnitt `{n}` `[episod]`	Episode `{f}` `[Folge]`
	entom. T `[Lestes` `macrostigma]`	Dunkle Binsenjungfer `{f}` `[Libelle]`
	entom. T åsgökbi `{n}` `[Nomada` `obscura]`	Dunkle Wespenbiene `{f}`
	orosmoln `{n}`	dunkle Wolken `{pl}` `[fig.]` `[Befürchtungen]`
	entom. T sotsandbi `{n}` `[Andrena` `pilipes]`	Dunkle Sandbiene `{f}`
	entom. T spetssandbi `{n}` `[Andrena` `apicata]`	Dunkle Weidensandbiene `{f}`
	mat. mörk choklad `{u}`	dunkle Schokolade `{f}`
	astron. fys. mörk materia `{u}`	Dunkle Materie `{f}`
	zool. T zambesielefantnäbbmus `{u}` `[Elephantulus` `fuscus]`	Dunkle Elefantenspitzmaus `{f}`
	astron. fys. mörk energi `{u}`	Dunkle Energie `{f}` `[Kosmologie]`
	mörka ringar `{pl}` under ögonen	(dunkle) Augenringe `{pl}`
	RadioTV F Star Trek: Voyager <ST:VOY, STVOY, VGR, VOY>	Star Trek: Raumschiff Voyager
	entom. T jordhumla `{u}` `[åld.]` `[Bombus` `terrestris]`	Dunkle Erdhummel `{f}`
	orn. T mörk hornuggla `{u}` `[Asio` `stygius]`	Dunkle Waldohreule `{f}`
	entom. T mörk jordhumla `{u}` `[Bombus` `terrestris]`	Dunkle Erdhummel `{f}`
	entom. T mörk tångtrollslända `{u}` `[Onychogomphus` `assimilis]`	Dunkle Zangenlibelle `{f}`
	entom. T stor jordhumla `{u}` `[Bombus` `terrestris]`	Dunkle Erdhummel `{f}`
	zool. T svart inkanäbbmus `{u}` `[Caenolestes` `convelatus]`	Dunkle Opossummaus `{f}`
	att utgöra ett hot mot ngn./ngt.	eine Bedrohung für jdn./etw. darstellen
	i längden `{adv}`	auf die Dauer
	idiom i långa loppet `{adv}`	auf die Dauer
	mörka ringar `{pl}` under ögonen	dunkle Ringe `{pl}` unter den Augen
	i åttioårsåldern `{adv}`	um die achtzig (herum) `[Alter]`
	i dagarna `{adv}`	die Tage `[nordd.]` `[sonst` `regional]`
	i femtioårsåldern `{adv}`	um die fünfzig (herum) `[Alter]`
	i fyrtioårsåldern `{adv}`	um die vierzig (herum) `[Alter]`
	i nittioårsåldern	um die neunzig (herum) `[Alter]`
	i sextioårsåldern `{adv}`	um die sechzig (herum) `[Alter]`
	i sjuttioårsåldern `{adv}`	um die siebzig (herum) `[Alter]`
	i tjugoårsåldern	um die zwanzig (herum) `[Alter]`
	i trettioårsåldern `{adv}`	um die dreißig (herum) `[Alter]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Star+Wars+Episode+I+Die+dunkle+Bedrohung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten