|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: Stecken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Stecken in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: Stecken

Translation 1 - 31 of 31

SwedishGerman
NOUN1   der Stecken | die Stecken
 edit 
NOUN2   das Stecken | -
 edit 
VERB   stecken | steckte/ stak | gesteckt
 edit 
SYNO   Rute | Stab | Stange | Stecken ... 
att sticka [stoppa]
14
stecken [z. B. die Hand in die Tasche stecken]
att läcka ngt. till ngn.jdm. etw. stecken [ugs.]
att hålla husstecken [ugs.] [sich befinden]
Nouns
käpp {u}
2
Stecken {m} [Stock]
stake {u}Stecken {m}
2 Words: Verbs
idiom att ligga bakom ngt. [vard.]hinter etw.Dat. stecken [ugs.] [der Grund für etw. sein]
att fastnastecken bleiben
att staka sig [i fråga om tal]stecken bleiben [ugs.] [beim Sprechen]
3 Words: Verbs
traf. att fastna i trafikenim Stau stecken
att sätta i brandin Brand stecken
att bura inins Loch stecken [ugs.]
4 Words: Verbs
idiom att inte ha rent mjöl i påsenDreck am Stecken haben
idiom att sitta i klämin der Klemme stecken
att sitta i skiten [vulg.]in der Scheiße stecken [derb]
idiom att sitta i en rävsaxin der Zwickmühle stecken
att sätta etiketter ngn. [idiom]jdn. in eine Schublade stecken [ugs.] [Idiom]
att sticka näsan i ngt.seine Nase in etw.Akk. stecken
idiom att lägga ned mycket arbete ngt.viel Arbeit in etw. stecken
idiom att lägga ner mycket arbete ngt.viel Arbeit in etw. stecken
5+ Words: Others
det kan du behålla [stoppa upp någonstans]das kannst du dir an den Hut stecken [ugs.] [Idiom]
Du kan ta ... och stoppa upp nånstans! [vard.]Du kannst dir ... sonst wohin stecken! [ugs.]
idiom en fjäder i hatteneine Feder, die man sich an den Hut stecken kann [selten] [eine Leistung, für die man Lob erwarten kann]
5+ Words: Verbs
idiom att ha fullt uppbis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]
idiom att sticka huvudet i sandenden Kopf in den Sand stecken
idiom att sitta med näsan i böckernadie Nase in ein Buch stecken [ugs.] [eifrig lernen]
att sätta kaffet i vrångstrupen [idiom]jdm. bleibt das Brötchen fast im Hals stecken [vor Schreck, Erstaunen] [Idiom]
idiom att stå / vara i maskopi med ngn.mit jdm. unter einer Decke stecken
att ligga i sin linda [idiom]noch in den Windeln stecken [Idiom]
idiom att lägga näsan i blötseine Nase in alles stecken
idiom att sitta med näsan i böckernaseine Nase in ein Buch stecken [ugs.] [eifrig lernen]
idiom att lägga sin näsa i blöt [bildl.]seine Nase in jeden Dreck stecken [fig.]
» See 4 more translations for Stecken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Stecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement