Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Steckenpferd reiten | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
 | Schwedisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | lek. käpphäst {u} | Steckenpferd {n} | |
| hobby {u} | Steckenpferd {n} [fig.] | |
| käpphäst {u} [bildl.] [älsklingstema] | Steckenpferd {n} [fig.] [Lieblingsthema] | |
| att rida | reiten | |
| ridn. ridning {u} | Reiten {n} | |
| ridn. att rida barbacka | ohne Sattel reiten | |
| idiom att rida på framgångsvågen | auf der Erfolgswelle reiten | |
| idiom att använda apostlahästarna | auf Schusters Rappen reiten | |
| idiom att gå till fots | auf Schusters Rappen reiten | |
| att rida i sporrsträck | im gestreckten Galopp reiten | |
| idiom att rida på en framgångsvåg | auf einer Erfolgswelle reiten | |
| ridn. att spränga en häst | ein Pferd zuschanden reiten [geh.] | |
| idiom att sätta ngn. på pottkanten [vard.] | jdn. in die Scheiße reiten [derb] | |
| ridn. att spränga en häst | ein Pferd zu Schanden reiten [geh.] | |
| att sätta ngn. i skiten [vulg.] [idiom] | jdn. in die Scheiße reiten [derb] [Idiom] | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Steckenpferd%2Breiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung