Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Stein umdrehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stein umdrehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Stein umdrehen

Übersetzung 1 - 27 von 27

SchwedischDeutsch
att vända varje sten [idiom]jeden (einzelnen) Stein umdrehen [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
att vrängaumdrehen
att vända sig omsich umdrehen
sten {u}Stein {m}
spel bricka {u} [spelbricka]Stein {m} [Spielstein]
bumling {u}großer Stein {m}
sport sistasten {u}letzter Stein {m} [beim Curling]
entom. [Osmia ravouxi]Stein-Mörtelbiene {f}
idiom konst huggit i sten [även bildl.]in Stein gemeißelt [auch fig.]
spel klunsa {u} [handlek]Schere, Stein, Papier [Spiel]
spel sten, sax, påse [handlek]Schere, Stein, Papier [Spiel]
spel klunsa {u} [handlek]Stein schleift Schere [Spiel]
spel sten, sax, påse [handlek]Stein schleift Schere [Spiel]
att vrida sig mot ngn./ngt.sich zu jdm./etw. umdrehen
att vända slantarnajede Münze zweimal umdrehen [sparsam sein]
att vända slantarna [idiom]jeden Pfennig (einzeln) umdrehen [Idiom]
att vända sig i sin grav [idiom]sichAkk. im Grab umdrehen [Idiom]
idiom att sova som en stockwie ein Stein schlafen
det är smällkallt [vard.]es friert Stein und Bein [Idiom]
ordspråk Droppen kan urholka stenen.Steter Tropfen höhlt den Stein.
idiom att sätta bollen i rullningden Stein ins Rollen bringen
idiom att sätta stenen i rullningden Stein ins Rollen bringen
mat. urkärnad {adj} [om stenfrukter, t.ex. oliver]ohne Stein [bei Steinfrüchten, z. B. Oliven]
idiom över stock och stenüber Stock und Stein
idiom en tyngd faller från ngns. hjärtajdm. fällt ein Stein vom Herzen
ordspråk Droppen urholkar stenen. Icke med våld, utan genom att ofta falla.Steter Tropfen höhlt den Stein.
F litt. Harry Potter och de vises sten [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Stein+umdrehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten