New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Steine in den Weg legen

Übersetzung 51 - 100 von 2536 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] ...
Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] \| Steine in den Weg legen [ugs.] \| behindern \| blocken [ugs.] \| blockieren \| hemmen \| hindern \| mauern [ugs.] \| querstellen [ugs.] \| sperren \| stoppen \| versperren © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

att rynka (på) pannan

die Stirn in Falten legen

att sätta i händerna på ngn. [även bildl.]

in jds. Hände legen [auch fig.]

att lägga manken till [idiom]

sich in die Riemen legen [Idiom]

att lägga sig i selen [idiom]

sich in die Riemen legen [Idiom]

idiom att lägga ngt. i grus och aska [även bildl.]

etw. in Schutt und Asche legen [auch fig.]

bergsbr. att knacka sten

Steine klopfen

spel att kasta macka

Steine hüpfen lassen

spel att kasta smörgås

Steine hüpfen lassen

spel att kasta macka

Steine ditschen (lassen) [ugs.]

spel att kasta smörgås

Steine ditschen (lassen) [ugs.]

spel att kasta macka

Steine flitschen (lassen) [ugs.]

spel att kasta smörgås

Steine flitschen (lassen) [ugs.]

på kvällen {adv}

in den Abendstunden

i bergen

in den Bergen

i fjället

in den Bergen

till fjälls {adv}

in den Bergen

i åttiårsåldern {adv} [vard.]

in den Achtzigern [Alter]

i åttioårsåldern {adv}

in den Achtzigern [Alter]

i trettiårsåldern {adv} [vard.]

in den Dreißigern [Alter]

i trettioårsåldern {adv}

in den Dreißigern [Alter]

i femtiårsåldern {adv} [vard.]

in den Fünfzigern [Alter]

i femtioårsåldern {adv}

in den Fünfzigern [Alter]

i nittioårsåldern

in den Neunzigern [Alter]

i sextiårsåldern {adv} [vard.]

in den Sechzigern [Alter]

i sextioårsåldern {adv}

in den Sechzigern [Alter]

i sjuttiårsåldern {adv} [vard.]

in den Siebzigern [Alter]

i sjuttioårsåldern {adv}

in den Siebzigern [Alter]

i fyrtiårsåldern {adv} [vard.]

in den Vierzigern [Alter]

i fyrtioårsåldern {adv}

in den Vierzigern [Alter]

i tjugoårsåldern

in den Zwanzigern [Alter]

in i döden {adv}

bis in den Tod

under alla år {adv}

in all den Jahren

under 50-talet {adv}

in den 50er Jahren

under dagarna som följde {adv}

in den darauffolgenden Tagen

under de kommande åren {adv}

in den kommenden Jahren

under kommande år {adv}

in den kommenden Jahren

under de kommande månaderna {adv}

in den kommenden Monaten

under kommande månader {adv}

in den kommenden Monaten

under de kommande dagarna {adv}

in den kommenden Tagen

under kommande dagar {adv}

in den kommenden Tagen

under de kommande veckorna {adv}

in den kommenden Wochen

under kommande veckor {adv}

in den kommenden Wochen

på senare år {adv}

in den letzten Jahren

under de senaste åren {adv}

in den letzten Jahren

under senare år {adv}

in den letzten Jahren

(under) de senaste dagarna {adv}

in den letzten Tagen

under de kommande åren {adv}

in den nächsten Jahren

under kommande år {adv}

in den nächsten Jahren

under de kommande månaderna {adv}

in den nächsten Monaten

under kommande månader {adv}

in den nächsten Monaten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Steine+in+den+Weg+legen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Steine in den Weg legen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Steine in den Weg legen

Übersetzung 51 - 100 von 2536 << >>

Übersetzungen eintragen