Stimmt was nicht damit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Stimmt was nicht damit

Übersetzung 1 - 50 von 836 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Här är något på tok.	Hier stimmt was nicht.
	idiom (men) inte nog med det	(aber) damit nicht genug
	idiom (men) inte nog med det	(doch) damit nicht genug
	Vart vill du komma?	Was willst du damit sagen?
	Vad menar du med det?	Was meinst du damit?
	Vad menar du med det?	Was willst du damit sagen?
	Det är jag inte betjänt av.	Damit ist mir nicht gedient.
	ordspråk Allt är inte guld som glimmar.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	jag vet inte vad jag ska säga	ich weiß nicht, was ich sagen soll
	Det menar du inte!	Was du nicht sagst!
	Säger du det?	Was du nicht sagst!
	jag vet inte vad du menar	ich weiß nicht, was du meinst
	Unverified Allt / Det är inte bara guld och gröna skogar. `[idiom]`	Es ist nicht alles Gold, was glänzt. `[Idiom]`
	ordspråk Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i fötterna.	Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
	Just det!	Stimmt!
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.	Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.	Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
	Det stämmer.	Das stimmt.
	ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
	Det är sant.	Das stimmt.
	Behåll växeln.	Stimmt so. `[beim` `Bezahlen]`
	Det är jämnt!	Das stimmt so!
	Det är jämnt.	Stimmt so. `[Restaurant]`
	därmed `{adv}`	damit
	för att `{conj}`	damit
	så att `{conj}`	damit
	Har jag rätt eller har jag rätt?	Stimmt's oder hab ich recht?
	därigenom `{adv}` `[på` `detta` `sätt]`	damit `[dadurch]`
	Langa! `[vard.]` `[Ro` `hit!]`	Her damit!
	Lägg av! `[vard.]`	Hör auf damit!
	på det `{conj}` `[åld.]` `[så` `att]`	damit
	därmedels `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	damit `[dadurch]`
	därmedelst `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	damit `[dadurch]`
	dymedels `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	damit `[dadurch]`
	dymedelst `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	damit `[dadurch]`
	såmedels `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	damit `[dadurch]`
	såmedelst `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	damit `[dadurch]`
	på det att `{conj}` `[åld.]` `[så` `att]`	damit
	på så sätt `{adv}`	damit `[auf` `diese` `Weise]`
	med det `{adv}`	damit `[z.` `B.` `mit` `dieser` `Sache]`
	då är det avklarat	damit ist das abgetan `[erledigt]`
	Jag har precis börjat med det.	Ich habe gerade (erst) damit angefangen.
	... och därmed basta!	... und damit basta! `[ugs.]`
	vad `{pron}`	was
	angående `{prep}`	was ... betrifft
	Äsch!	Ach was!
	Va? `[vard.]`	Was?
	Vadå?	Was (denn)?
	va `{pron}` `[vard.]` `[vad]`	was

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Stimmt+was+nicht+damit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten