Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Strich+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strich+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Strich tun

Übersetzung 1 - 50 von 200  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
drag {n} [linje]Strich {m} [Linie]
orn. zool. fågelsträck {n}Strich {m} [Vogelzug]
orn. zool. sträck {n} [fågelsträck]Strich {m} [Vogelzug]
i slutändan {adv}unterm Strich
i slutänden {adv}unterm Strich
när allt är sagt och gjort {adv}unterm Strich
när allt kommer omkring {adv}unterm Strich
det hela taget {adv}unterm Strich
sammanfattningsvis {adv}unterm Strich
sammantaget {adv}unterm Strich
tryck lodstreck {n} <|>senkrechter Strich {m} <|>
tryck lodstreck {n} <|>vertikaler Strich {m} <|>
konst mus. stråk {n} [stråkdrag; penselstråk]Strich {m} [Bogenführung, Pinselstrich]
gatuprostitution {u}Strich {m} [ugs.] [Straßenprostitution]
ling. halvfyrkantsminus {n}Bis-Strich {m} [Gedankenstrich]
ling. pratminus {n} [tankstreck]Bis-Strich {m} [Gedankenstrich]
ling. tankestreck {n}Bis-Strich {m} [Gedankenstrich]
ling. tankstreck {n}Bis-Strich {m} [Gedankenstrich]
i slutändan {adv}unter dem Strich
i slutänden {adv}unter dem Strich
när allt är sagt och gjort {adv}unter dem Strich
när allt kommer omkring {adv}unter dem Strich
det hela taget {adv}unter dem Strich
sammanfattningsvis {adv}unter dem Strich
sammantaget {adv}unter dem Strich
streck {n} [linje] [även bildl.]Strich {m} [Linie] [auch fig.]
idiom att gatanauf den Strich gehen [ugs.]
att prostituera sig [på gatan]auf den Strich gehen [ugs.]
mothårs {adv}gegen den Strich [gegen die Haarrichtung]
idiom att göra ett streck i räkningeneinen Strich durch die Rechnung machen
att dra ett streck över ngt. [idiom]einen Strich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
att stryka ett streck över ngt. [idiom]einen Strich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
idiom Det går mig emot.Das geht mir gegen den Strich. [ugs.]
strykning {u} [det att stryka, t.ex. med handen]Strich {m} [das Streichen, z. B. mit der Hand]
ngt. bär ngn. emotetw. geht jdm. gegen den Strich [ugs.] [Idiom]
att vara botten [vard.]unter dem Strich sein [ugs.] [Idiom] [sehr schlecht sein]
att vara uselunter dem Strich sein [ugs.] [Idiom] [sehr schlecht sein]
horkvarter {n} [vulg.]Strich {m} [salopp] [Gegend, in der sich Frauen oder Männer aufhalten, um sich zur Prostitution anzubieten]
horgata {u} [vulg.]Strich {m} [salopp] [Straße, in der sich Frauen oder Männer aufhalten, um sich zur Prostitution anzubieten]
att bestyratun
att [dialektalt] [göra]tun
görande {n}Tun {n}
att göra botBuße tun
droger att dra halsblossLungenzüge tun
droger att ta halsblossLungenzüge tun
att slå danknichts tun
att smärtaweh tun
att göra ngt.etw.Akk. tun
att göra ngt. med avsiktetw. absichtlich tun
att måsta göra ngt. [norrländska] [finlandssv.]etw. tun müssen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Strich%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung