|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: Tür
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tür in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Swedish German: Tür

Translation 1 - 66 of 66


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   die Tür/[veraltend oder regional] Türe | die Türen
 edit 
SYNO   Durchgang | Eingang | Einlass ... 
att stundavor der Tür stehen [fig.] [unmittelbar bevorstehen]
Nouns
dörr {u}
164
Tür {f}
tur {u} [lycka]
99
Glück {n} [z. B. im Spiel]
tur {u} [kort resa, utflykt]
43
Tour {f} [Ausflug]
tur {u} [utflykt]
7
Ausflug {m} [Tour]
tur {u} [plats i en viss följd]
5
[Position in einer Abfolge]
tur {u} [lycka]Dusel {m} [ugs.] [Glück]
tur {u} [lycka]Fortüne {f} {n} [bildungsspr.] [Glück, z. B. im Spiel]
tur {u} [lycka]Fortune {f} {n} [bildungsspr.] [Glück, z. B. im Spiel]
tur {u} [lycka]Masel {n} [österr.]
tur {u} [oförtjänt, oförväntad tur]Masen {f} [österr.]
tur {u} [oförtjänt, oförväntad tur]Massel {n} {m} [ugs.]
ytterdörr {u}äußere Tür {f}
2 Words: Others
Din tur.Du bist. [ugs.] [Du bist dran.]
spel Din tur. [om brädspel]Dein Zug.
Vilken tur!Was für ein Glück!
2 Words: Verbs
att följa ngn. utjdn. zur Tür bringen
att ha turGlück haben
att knacka dörr [idiom]von Tür zu Tür gehen [Idiom]
att vara ngns. turjd. ist dran [ugs.] [jd. ist an der Reihe]
att vara ngns. turjd. ist an der Reihe
att vara ngns. tur [i t.ex. brädspel, eller för ngn. att agera]jd. ist am Zug [jd. ist an der Reihe]
2 Words: Nouns
Turism guidad tur {u} [i någonstans]Führung {f} [durch einen Ort]
öppet hus {n}Tag {m} der offenen Tür
3 Words: Others
i sin tur {adv}wiederum
i sin tur {adv} [femininum, plural]ihrerseits
i sin tur {adv} [maskulinum, neutrum]seinerseits
som tur ärglücklicherweise
som tur ärzum Glück
som tur var [Vergangenheit]zum Glück
tur och retur {adv}hin und zurück
3 Words: Verbs
idiom att bo granne med. ngn.Tür an Tür mit jdm. wohnen
att bulta dörrenan die Tür hämmern
att drämma igen dörrendie Tür zuschlagen
att utanför dörrenvor die Tür gehen
att glänta dörrendie Tür einen Spalt breit öffnen
att knacka dörrenan die / der Tür klopfen
att smälla igen dörrendie Tür zuknallen
att stå för dörren [bildl.]vor der Tür stehen [fig.]
3 Words: Nouns
tur {u} i oturenGlück {n} im Unglück
tur och retur {u}Hin- und Herfahrt {f}
tur och retur {u}Hin- und Herreise {f}
tur och retur {u}Hin- und Rückfahrt {f}
4 Words: Others
Det är din tur.Du bist dran.
Det är min tur.Ich bin dran.
det knackade dörrenes klopfte an der Tür
idiom det lackar mot julWeihnachten steht (bald) vor der Tür
Dörren är glänt. [även bildl.]Die Tür ist einen Spalt weit offen. [auch fig.]
från dörr till dörr {adv}von Tür zu Tür
i tur och ordning {adv}nacheinander
i tur och ordningder Reihe nach
idiom julen står för dörrenWeihnachten steht vor der Tür
nyckeln sitter i (dörren)der Schlüssel steckt (in der Tür)
Vems tur är det?Wer ist dran? [ugs.]
4 Words: Verbs
att föra med sig turGlück bringen
idiom att ha tur hela tideneine Glückssträhne haben
att ha tur i oturen(noch) Glück im Unglück haben
att öppna dörren gläntdie Tür einen Spalt breit öffnen
att sopa framför egen dörr [idiom]vor der eigenen Tür kehren [Idiom]
att stiga in genom dörrendurch die Tür treten
5+ Words: Verbs
att (för) rakt sakmit der Tür ins Haus fallen [ugs.] [Idiom]
idiom att ha mer tur än skicklighetmehr Glück als Verstand haben
idiom att smälla igen dörren mitt framför näsan ngn.jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
att smälla igen dörren rakt i ansiktet ngn.jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
» See 51 more translations for Tür within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=T%C3%BCr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement