|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ta ta for now
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ta ta for now in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ta ta for now

Übersetzung 1 - 50 von 1752  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att ta vid [ta över]übernehmen
att ta vara ngt. [ta hand om]sich um etw. kümmern
att ta bollen [idiom] [ta  sig en arbetsuppgift]etw.Akk. übernehmen [eine Aufgabe]
att ta tag i ngt. [ta sig an]etw.Akk. in Angriff nehmen [Idiom]
att tänka sig för [ta sig i akt]sich vorsehen
att ansvara för ngt. [ta ansvaret]für etw. die Verantwortung übernehmen
att lida för ngt. [ta konsekvenserna]etw.Akk. ausbaden müssen [ugs.]
att ta för sigsich bedienen
att ta för sigsich nehmen
att ta för avgjortfür ausgemacht halten
att ta för sigzugreifen [sich bedienen]
Ta för givet att ...Geh davon aus, dass ...
fin. handel att ta betalt för ngt.etw.Akk. abkassieren [ugs.]
att ta sig för ngt.etw. in Angriff nehmen
att ta betalt för ngt.Geld für etw.Akk. nehmen
att ta ngt. för givetetw.Akk. als gegeben ansehen
att ta ngt. för givetetw.Akk. als gegeben betrachten
att ta kurvan (för) skarptdie Kurve (zu) scharf nehmen
att ta sig för pannandie Hand vors Gesicht schlagen
idiom att ta det säkra för / före det osäkraauf Nummer sicher gehen
att ta för sig [bildl.] [plocka ut godbitarna ur ngt.]absahnen [ugs.] [sich aneignen]
att ta sig i akt (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) hüten
Unverified att ta något mitt för näsan någon [idiom]jdm. etw.Akk. vor der Nase wegschnappen [Idiom]
att ta sig i akt (för ngn./ngt.) [idiom]sichAkk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen [Idiom]
att demontera [ta isär]auseinandernehmen
att dröja [ta tid]dauern
att bemöta [ta emot]empfangen [begegnen]
att medföra [ta med sig]mitführen
jur. att utmäta [ta i beslag]pfänden
droger att droga [vard.] [ta droger]Drogen nehmen
att färdas [ta sig fram]sich fortbewegen
att hämta [ta över]übernehmen [Text, Idee]
att klocka [ta tiden]die Zeit nehmen
att rasta [ta rast]rasten [Pause machen]
att spendera [ta ut pengar]ausgeben [Geld]
att undfå [åld.] [ta emot]annehmen [entgegennehmen]
att utgå [ta slut, upphöra]aufhören [enden]
att utgå [ta slut, upphöra]enden [aufhören]
avsked {n} [handlingen att ta farväl]Verabschiedung {f} [Abschied]
uttag {n} [det att ta ut något]Entnahme {f}
uttag {n} [det att ta ut något]Entnehmen {n}
att spänna av [ta av]abschnallen [abnehmen]
att återta ngt. [ta tillbaka]etw.Akk. zurücknehmen
att börja [ta sin början]losgehen [ugs.] [beginnen]
att duscha [ta en dusch]sich abbrausen [duschen]
sjöf. Unverified att förhyra ngn. [ta i tjänst]jdn. anheuern
att förutsätta [ta för givet]davon ausgehen [annehmen]
jur. att haffa ngn. [ta fast]jdn. schnappen [festnehmen]
fiske jakt mat. att rensa [ta bort inälvor]ausnehmen [Eingeweide entfernen]
att tillvarata [ta hand om]in Verwahrung nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ta+ta+for+now
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung